DEYIMIYLE in English translation

• call
• say
• described as
• to quote
• terms
• in the words
• called
• calls
• says
• said

Examples of using Deyimiyle in Turkish and their translations into English

Basının deyimiyle Grevenin hizmetçisi.
which the press called Greve's mistress.

Hala küçük. Kendi deyimiyle'' Çok küçük.
She's still little. Too little," as she says.

Bana gomaskahınızdan bahsedin… siz insanların deyimiyle ilk buluşmanızdan.
Tell me about your gomaskah, what you humans call"a first date.

General MacArthurun deyimiyle.
As Gen. MacArthur said.

Güzel Technicolor eğlencelik'' lerin dönemi kapanmıştı. Kendi deyimiyle.
It was not a time anymore for what he called"Beautiful technicolor baubles.

Bana gomaskahınızdan bahsedin… siz insanların deyimiyle ilk buluşmanızdan.
What you humans call"a first date. Tell me about your gomaskah.

Güzel Technicolor eğlencelik'' lerin dönemi kapanmıştı. Kendi deyimiyle.
What he called"Beautiful technicolor baubles. It was not a time anymore for.

Bu, yerlilerin deyimiyle Sinsi Şeytan.
This, the locals call Swooping Evil.

Kum denizine. Halkınızın deyimiyle Sahraya.
To the ocean of sand, your people called the Sahara.

Burada da, denizcilerin deyimiyle.
In here is what we in the Navy call.

Babam onların deyimiyle yargıçtı.
My father was what they called a judge.

Eski karının deyimiyle beyhude bir düzene baş kaldırma dürtüsü.
Your ex would say that it's a… a product of futile antiestablishment urges.

Polislerin deyimiyle bir'' A.G.'' kartı.
It's an F.I. card, cops call it.

Hoytun deyimiyle'' Bingo.'' Sen bir dahisin.
As Hoyt would say,"bingo." You're a genius.

D veya onun deyimiyle Dingle Gününden beri görüşmedik.
Haven't seen him since D-Day, or Dingle Day as he liked to call it.

Bazılarının deyimiyle son on yılın en korkunç cinayeti güney Mainede işlendi.
What some are calling the most gruesome crime in the last ten years in southern Maine.

Eski akil hocam Benin deyimiyle karanlik taraf da diyebiliriz.
Or as my mentor Old Ben liked to call it,"The dark side.

Kendi deyimiyle, kış uykusundaydı. Orada saklanıyordu.
He was hiding there, or"hibernating," as he said.

Kendi deyimiyle. Güzel kıyafet. Veya'' Büyük Hafriyatçı.
As he likes to be called. or"the Great Dirt Mover.

Büyük filozof Eddie Moneyin deyimiyle… cennete iki biletim var.
I have got two tickets to paradise. In the words of Eddie Money.