DILIMINI in English translation

• zone
• slice
• piece
• period
• zones
• tranche of

Examples of using Dilimini in Turkish and their translations into English

Adamım… O son pizza dilimini vermemem gerektiğini biliyordum.
I knew I should not have given that last piece of pizza.

Belki sinaps yönlendiriciler arasındaki zaman dilimini küçümsemişimdir.
Between each synapse router. Maybe I underestimated the amount of time.

En azından zaman dilimini daraltabiliyoruz.
We can at least narrow down the time frame.

Boşver. Bütün cemaatini ve zaman dilimini alacağım ama.
But I will take your entire congregation Forget that. and your time slot.

Ya uçakta yemek yerken zaman dilimini geçerlerse?- Kural mı?
What if they're in an airplane and they cross a time zone?- Rules?

Bu ince, zengin yaşam dilimini bırakıp kayalıkların dış yüzeyine doğru giderseniz çok daha fazla çaba gerektiren bir dünyaya girersiniz.
Leave this thin, rich slice of life and travel over the outer face of the reef and you quickly enter a far more demanding world.

Dakikalık bir zaman dilimini… 4 ve 7 dakikalık iki kum saatiyle nasıl hesaplarsınız?
One of four minutes and one of seven? using two sandglasses, How can you time a period of nine minutes?

Adam Güneylilerle büyük elma dilimini… paylaşmak için sabırsızlanıyordu.
Adam couldn't wait to share a slice of the big apple with the South.

otoyol projesine imza attı ve Sırbistan IMF kredisinin yeni dilimini aldı.
8 billion-euro highway project, and Serbia receives another tranche of its IMF loan.

Fotoğraf çekimi sırasında kameranın zaman dilimini belirle, öyle ki GPS in zaman damgaları yerel zamana uygun olacak şekilde dönüştürülebilsin.
Sets the time zone of the camera during picture shooting, so that the time stamps of the GPS can be converted to match the local time.

grafik kullanıcı arayüzü geçerli zaman dilimini sarı olarak vurgular
the graphical user interface highlights the current time zone yellow, and allows users to navigate,

Dört zaman dilimini kapsar; Amazonas eyaletinin Acre eyaleti
It spans four time zones; from UTC-5 comprising the state of Acre

Fotoğraf çekimi sırasında kameranın zaman dilimini belirle, öyle ki resimlerin zaman damgaları GPS zaman kaynağına uymak için GMT ye dönüştürülebilsin. Dikkat: pozitif göreli konumların sıfır boylamından( GMT)
Sets the time zone the camera was set to during photo shooting, so that the time stamps of the images can be converted to GMT to match the GPS time reference.

zaman ve zaman dilimini temsil eden''% c% Z'' dir.
time, and time zone in the locale' s appropriate date and time representation.

IMF, Yunanistanın 110 milyar avroluk kurtarma paketinin oldukça geciken 2 milyar avroluk dilimini 5 Aralık Pazartesi günü serbest bırakarak,
The IMF released a long-delayed 2 billion-euro tranche of Greece's 110 billion-euro bailout package on Monday(December 5th), bringing the total amount

IMF ve Avrupadan gelen uzmanların vereceği olumlu not, Yunanistanın, 110 milyar avroluk kurtarma kredisinin 9 milyar avroluk üçüncü dilimini yıl sonundan önce alabilmesini sağlayacak.
A positive assessment from the IMF and European experts will allow Greece to receive a third, 9 billion-euro tranche of the 110 billion-euro bailout loan, before the end of this year.

Son pasta dilimini aldım.
I got the last piece of pie.

Sonsuz birleşim dilimini öneriyorum.
The slice of eternal reunion.

Son kek dilimini Tom yedi.
Tom ate the last piece of cake.

Ne zaman. Zaman dilimini bilmiyorum?
I don't know the time frame yet.- When?