DIYELIM in English translation

• say
• call it
• so
• i mean
• tell
• said
• says

Examples of using Diyelim in Turkish and their translations into English

Haklısınız diyelim,… bu konuda ne yapardınız?
What would you do about it? assuming you're right,- I mean.

Hadi. Gidip Holta bu gece için hazırız diyelim.
Way to roll with it. Come on, let's tell Holt we're prepped for tonight.

Bay Tesla alışıImamış insanlar için alışıImamış makineler yaptı. Rekabet diyelim.
Call it a professional rivalry. Mr. Tesla has built unusual machines for unusual people.

Karşı koyabilirsem, anlaştık diyelim.
If I may counter, said deal.

Karına. Diyelim ki karın Günün nasıldı?
Your wife says,'How was your day? To your wife?

Patron gibi değil ama vardiyamda diyelim.
I mean, not like the boss boss, but of my shift?

Üç aylık maaşlar… Ödenecek borçlara$ 150,000 diyelim.
Salaries for three months… Call it $150,000 to pay out.

Taksi şoförleri ve taksi müşterilerinin diyelim.
Taxi-cab drivers and patrons of said taxi.

Patron gibi değil ama vardiyamda diyelim.
But of my shift? I mean, not like the boss boss.

Ben dahice derim. Önsezi diyelim.
Let's just call it a hunch. I call it genius.

Sadece bazı sözler edildi diyelim.
Let's just say some things were said.

Berabere diyelim.
Let's call it a draw.

Ben yeniden evlendim. Bekle. Diyelim ki o yeniden evlendi.
I mean, I got remarried. So she got remarried… Hang on.

Resim neydi? Sadece bir'' hayalet kedi diyelim, Walter Mitty.
What was the picture? Let's just call it a ghost cat, WaIter Mitty.

Kim 49 yaşındaki bir… Hadi 50 diyelim.
Let's just call it 50. Who's gonna hire a 49.

Hasta diyelim, Dr. Lappe.
Called in sick, Dr. Lappe.

Diyelim ki x1in karesi ve sonra 0, işte böyle.
Let's say it is equal to x1 squared and then 0, just like that.

Diyelim ki onu bulduk, benim ne yapmam gerekecek?
Assuming we can find him, what am I supposed to do about it?

Ama diyelim ki öyle.
But say she was.

Diyelim ki gerçekler.
Say they're real.