Examples of using Doğrusu siz in Turkish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Daha doğrusu siz, imtihana çekilen bir topluluksunuz.
Indeed, you are a people being tested.Doğrusu siz haddi aşmış bir kavimsiniz.
But you are a transgressing nation.Doğrusu siz sınır tanımayan bir topluluksunuz.
Rather, you are a transgressing people.Doğrusu siz( bu olaylarla) sınanan bir toplumsunuz.
In fact, you are a people being tested.”.Lût dedi ki:'' Doğrusu siz ürkülecek bir kavimsiniz.
Lût dedi ki:'' Doğrusu siz ürkülecek bir kavimsiniz.
Doğrusu siz sınır tanımayan bir topluluksunuz.
You are a people who exceed all bounds.Doğrusu siz, çarçabuk geçeni( dünya hayatını ve nimetlerini) seviyorsunuz da.
Indeed, you love this transitory life.Doğrusu siz de, babalarınız da açık bir sapıklık içine düşmüşsünüz! dedi.
He said:'Truly, you and your fathers are in clear error.Doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz.
But you show no good to the orphan.Doğrusu siz cehalete saplanmış bir topluluksunuz.
Rather, you are a people behaving ignorantly.Doğrusu siz sınırı aşmış( sapık) bir kavimsiniz!
Nay, you are a people exceeding limits!Doğrusu siz, ölçüyü aşan( azgın) bir kavimsiniz.
In fact, you have transgressed the limits.”.Doğrusu siz taşkın bir milletsiniz.
You are a people who exceed all bounds.Doğrusu siz insanlıktan çıkmış bir kavimsiniz!
Indeed, you are a transgressing lot!Doğrusu siz sınır tanımayan bir topluluksunuz.
Truly, you are a nation who exceed in sin.Doğrusu siz insanlıktan çıkmış bir kavimsiniz!
But you are a transgressing nation!Doğrusu siz taşkın bir milletsiniz.
Rather, you are a transgressing people.Doğrusu siz, beyinsizlikte devam edegelen bir kavimsiniz!
Nay, you are a people who act ignorantly!Doğrusu siz sınır tanımayan bir topluluksunuz.
In fact, you have transgressed the limits.”.
