Examples of using Durumumu in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Durumumu sakin bir şekilde
Tek istediğim benim durumumu anlamanız ve kabullenmeniz, evliliğimizi saymanız.
Eğer kimseye gösterirsem, benim dışlanmış durumumu ebediyen garantiler.
Evet. Bu benim ölme durumumu düzeltecek mi?
Yeah. And that's gonna stop me Ne zaman bunlara baksam durumumu yansıtıyorlar gibi geliyor.
Benim durumumu da hatırlayarak seni reddetmeyecek.
Durumumu dış dünyaya tanıttıktan sonra kendimi daha iyi hissettim.
Benim durumumu zayıflatıyorsun.
You're weakening my position.Dedektif Monk, niye önce benim durumumu çözmüyorsunuz?
Detective Monk, why don't we solve my case first?Lütfen sefil durumumu affediniz.
Evet, galiba ilişki durumumu değiştirdiğimi gördü.
Yeah! I guess she saw I changed my dating status.Evet. Bu benim ölme durumumu düzeltecek mi?
Yeah.- Pete: And that's gonna stop me Güzel, güzel. Durumumu göz önüne alınca amacım pek de doğru değildi.
Good, good. My aim was not too accurate in view of my condition.Ama benim durumumu da anlamaya çalışın.
But try to go beyond it and understand my position.İzleyiciler sırıtıyor ve durumumu beğeniyor.
The viewers are grinning and enjoying my plight.Ama Margaret, Abelın masrafları karşılansın diye sigorta durumumu güncellemiş.
But Margaret just updated my insurance status to cover Abel's stay.Evliliğimi, ailemi ve zihinsel durumumu etkiliyor.
It affects my marriage and family and my mental state.Durumumu ve bütün durumları göz önüne alınca.
Given my condition and the Buradaki benim durumumu anlıyor musun?
Do you understand my position here?Benim, şu anki duygusal durumumu çok iyi yansıtıyor.
It's very, uh, reflective of my current emotional state.
