Examples of using Elimize in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kapa çeneni. En azından elimize biraz para geçiyor.
Hayır, elimize daha somut bir şey geçene kadar beklemeliyiz.
Silah ve intihar mektubu neredeyse elimize verildi.
Bütün bunlar olup biterken… elimize tek geçen bu bir avuç serseri.
Bu pazarlık kozunu elimize almak için yeterince uzun bir zaman kazandıracak.
Fakat tam bir rapor elimize geçince.
But Elimize bir adres geçti patron.
We got an address, boss.Silah ve intihar mektubu neredeyse elimize verildi.
And a suicide confession-- it's too easy. We were handed the gun.Bütün bunlar olup biterken… elimize tek geçen bu bir avuç serseri.
All we get is a useless bunch of punks. After all this running around.Cinsiyet-izleme çipini, istediğimiz elimize takmaya özgürüz.
We're free to choose which hand our sex-Monitoring chip is implanted in.Elimize kasım ayında binlerce ipucu geçtiğini biliyorsun.
You know how many thousands of leads we got in November.Hadi onu dinleyelim ama elimize bahşiş bırakma.
Let's listen for it, but not tip our hand.Emma, elimize düştü!
Emma, we got her!Elimize tek geçen bu.
All we get is this.Ne kadar kötü şey varsa muhakkak bizim elimize bulaşmıştır.
Every bad deed possible we have had our hand in it.Dün, elimize yeni mallar geldi.
We got a new shipment in yesterday.Ya yargıç? O ne zaman elimize geçecek?
When will we get to him? And the Judge?Kgb onun yokluğunu kaset bizim elimize geçene kadar anlayamacak bile.
Kgb won't even knowhe's missing till we havethe tape in hand.Elimize birşey geçerse görmeye gideceğim.
I'm gonna see if we got anything on this.Ya yargıç? O ne zaman elimize geçecek?
And the Judge? When will we get to him?
