EN ALTINDA in English translation

• at the bottom

Examples of using En altında in Turkish and their translations into English

En altında da küçük bir sürpriz var, ama hepsini yemen gerekiyor.
There's a little surprise at the bottom, but you have to eat your way to it.

O yüzden eğlence besin zincirinin en altında kalıyor ve asla sahip olamadığı yeteneklere sahip kişilerden beslenen biri hâline geliyor.
So he ends up at the bottom of the entertainment food chain, feeding off of those who have the talent that he never did.

diğer bilgilerin saklandığı herhangi bir sayfanın en altında yer alan özel çerçevelerdir.
Footers are special frames at the bottom of each page which can contain page numbers or other information.

soruşturmasını sen başlattın ve böylece suikast olduğunda, şüpheliler listesinin en altında yer alacaktın.
when the assassination actually took place… You would be at the bottom of the list of suspects.

Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar. Teşekkürler.
And for many of us, our fortunes do indeed lie at the bottom of the pyramid. Thank you.

İktidar koalisyonu partileri-- Sırbistan Demokrasi Partisi, G17 Plus ve Sırp Yenilikçi Hareketi-- ile popülerlik sıralamasının en altında yer alıyorlar.
The ruling coalition parties-- the Democratic Party of Serbia, G17 Plus and Serbian Renewal Movement-- are at the bottom of the popularity list.

Sayfanın en altında çok etkilendiğin için tüm emeklilik maaşını bağışlamak istediğin yazıyor.
Down at the bottom of the page, You announce that you would like to donate your entire severance package To a cause that's close to your heart.

suçlama olmayacaktı bu yüzden rapor, dosyaların en altında kaybolmuş.
so the report got lost on the bottom of the pile.

Seni en alttan başlatıyorlar sanırım herkes oradan başlıyor.
They're startin' you at the bottom guess that's where everybody starts.

Yıl önce en alttan başladım ve en üste yükseldim.
Years ago, I started at the bottom and I rose to the top.

Seçili ögeyi en alta taşı.
Move selected item to the bottom.

Belki de en alttan başlamanın nasıl olduğunu biliyorsun.
Maybe you really do know how To start at the bottom.

Buradaki en alttaki çizgi 1989da korkunç bir şeyin olmasıydı.
The bottom line here is that something horrible happened back in 1989.

En alttaki düğme.
Bottom button.

Sayfanın en altındaki notta ne yazıyor?
What's the notation say at the bottom of the page?

Evet, en alttan üç.
Yeah, bottom three.

Evet, en alt basamaktan başlamak istiyorum.
Oh, yeah, I'm willing to start at the bottom.

En alttaki banknotları bırak
Leave the bottom bill in every drawer,

Bir iyilik istemiyorum. En alttan başlayacağım ve umarım başarabilirim.
I will start at the bottom and hope I can make good.

Bugün erken saatlerde en alttaki seviyeden girdim ve kök boyunca ilerledim.
Earlier today I entered through the bottom level and followed a recessed stem.