EN KIŞISEL in English translation

• most personal
• most intimate

Examples of using En kişisel in Turkish and their translations into English

dış dünyamız arasındaki… en kişisel bağımızın krallığında
this world we share. our most personal link, with our inner lives

Şu an üzerinde çalıştığımız şey, tarihteki en kişisel hayatta kalma esaslı korku oyunu.
What we are working on now is the most personal survival horror game in history.

Tanrının eylemleri içinde en kişiseli mucizeler ve şifacıIıktır.
The most personal of all acts of God are miracles of healing.

Terry, en kişiseli diyebiliriz.
Terry, my most personal.

Bu sizin en kişisel kitabınız.
It's your most personal work.

Hayaletler Diyarında Bir Olay… şu ana kadar yazdığın en kişisel roman olsa gerek.
Is your most personal book so far… and a kind of tribute to your family. Incident in a Ghostland.

o grupta en kişisel hislerini anlatıyordu.
she only talked about her most personal feelings in that group.

Ama ne yazık ki, neredeyse her şeye bir çözüm üretiyormuş gibi görünen adam, en kişisel zorluğu karşısında giderek zayıf düşüyordu.
But unfortunately, the man who seems to have a solution for almost everything is increasingly haunted by his most personal challenge.

Close Encounters belki de en… hatta kesinlikle o zamana kadar yaptığım en kişisel filmimdi… çünkü aynı zamanda bir ailenin de tasfiyesiydi.
At least certainly the most personal film Close Encounters" is maybe the most, I had made up to that point, because it was also about the dissolution of a family.

Hiç şüphe yok ki bunlar hayatınızda aldığınız en mahrem, en kişisel, en zor kararlar olacak.
And I understand that these decisions will be probably the most intimate… personal, difficult decisions that you ever make in your life.

En temel kişisel özgürlüklerimiz.
Our most basic personal freedoms.

Her neyse, en ilginç kişisel karakterli insandı.
Anyway, he had the most unusual personal characteristic.

Dünyanın en gelişmiş kişisel bilgisayar mikro işlemcilerinden biridir.
It is one of the world's largest private financiers of the microfinance sector.

Bu sefer, en kişisel soruya odaklanacağız.
This time, the most personal question we have asked.

Sanatçıya göre'' en kişisel ve samimi albümü'' diyor.
According to the artist, it is"her most personal and intimate album.

Ve en kişisel olanı.
And the most personal one.

En kişisel bilgini verirsin. Sırların geri dönüp seni yıksın diye.
You give away your most personal information only to have your secrets come back to destroy you.

Fangs benim en iyimdi… en kişisel fikrimdi.
Fangs was my best, my most personal idea.

En saf ve en kişisel olandır.
It's what's purest and most personal.

Vücut sanatı en kişisel alanlardan biridir.
Body art is the most personal statement you can make.