EV SAHIPLIĞI YAPMIŞTIR in English translation

• has hosted
• has been home

Examples of using Ev sahipliği yapmıştır in Turkish and their translations into English

Futbol ===Cardiff City Stadium, Cardiff City Futbol Kulübünün iç saha maçlarına ve Galler milli takımının bir dizi maçlarına ev sahipliği yapmıştır.
Football===As well as being home to Cardiff City Football Club, Cardiff City Stadium also hosts a number of Wales national team's games.

Milli maçlar ==Riverside, selefi Ayresome Park gibi birçok uluslararası futbol maçına ev sahipliği yapmıştır.
International matches===Like its predecessor Ayresome Park, the Riverside Stadium has played host to international football.

Yılında İsveç adına yarışan Charlotte Nilssonun kazanmasıyla 2000 Eurovision Şarkı Yarışmasına ev sahipliği yapmıştır.
Sweden was the host of the Eurovision Song Contest 2000 thanks to Charlotte Nilsson's victory the previous year.

Dünyaca ünlü Dublin At Gösterileri, Kraliyet Dublin Derneği tarafından, Ballsbridgede düzenlenmektedir ve 1982 yılında, Gösteri Amaçlı Atlamalar Dünya Şampiyonasına ev sahipliği yapmıştır.
The Dublin Horse Show takes place at the RDS, which hosted the Show Jumping World Championships in 1982.

Bu gördüğünüz ev… New Orleansın sosyetesinin merkezi olmakla kalmayıp… büyük bir dehşete de ev sahipliği yapmıştır.
This very house, The center of New Orleans high society, Was also a place of.

Için başkanlık sırası Almanyadadır ve 33üncü G8 toplantısı için Heiligendamm şehrinde 6-8 Haziranda ev sahipliği yapmıştır.
On June 6 to 8, 2007, Heiligendamm's Grand Hotel hosted the 33rd summit of G8 leaders.

Bu üniversite son iki yüzyıldaki en büyük Alman düşünürlerine ev sahipliği yapmıştır, bunların arasında: idealist filozof Johann Gottlieb Fichte,
The university has been home to many of Germany's greatest thinkers of the past two centuries, among them the subjective idealist philosopher Johann Gottlieb Fichte,

Mart ayı sonunda Alman ulusal yayıncısı ARD yayını tarafından koordine edilmiş ve gazeteci Karin Tietze-Ludwig tarafından ev sahipliği yapmıştır.
Auftakt für Brighton(Prelude for Brighton), was coordinated by the German national broadcaster ARD broadcast at the end of March and was hosted by the journalist Karin Tietze-Ludwig.

Ayrıca beş kez National Football League maçına, iki kez Major League Baseball All-Star maçına, erkekler ve kadınlar Dünya Kupası maçlarına, 1996 Olimpiyatlarındaki dokuz kez erkek ve kadınlar ilk tur maçlarına, üç kez MLS Cup maçına, iki kez MLS All-Star maçına ve sayısız defa Amerikan dostluk maçları ve Dünya Kupası eleme maçlarına ev sahipliği yapmıştır.
It has hosted five NFC Championship games, two MLB All-Star Games, men's and women's World Cup matches, nine men's and women's first-round soccer games of the 1996 Olympics, three MLS Cup matches, two MLS All-Star games and numerous American friendlies and World Cup qualifying matches.

Bu üniversite modeli diğer Avrupa ve Batı üniversitelerini ciddi biçimde etkilemiş ve büyük Alman düşünürlerine ev sahipliği yapmıştır, bunların arasında: idealist filozof Johann Gottlieb Fichte, teolog Friedrich Schleiermacher,
The university has been home to many of Germany's greatest thinkers of the past two centuries, among them the subjective idealist philosopher Johann Gottlieb Fichte,

CNNin ev sahipliği yaptığı ilk demokratik adaylık tartışmasına hoş geldiniz.
Welcome to the first Democratic nomination debate hosted by CNN.

Den beri Nottingham Forest futbol kulübüne ev sahipliği yapmaktadır ve 30.602 kişilik bir kapasitesi vardır.
It has been home to Nottingham Forest Football Club since 1898, and has 30,445 seats.

Pawneenin bu turnuvaya en son ev sahipliği yaptığı zaman neler yaşandığını söylemek zorundayım.
I have to bring up what happened the last time Pawnee hosted this tournament.

BH 2005 yılında Avrupa Rafting Şampiyonasına ev sahipliği yapmıştı.
BiH hosted the European Rafting Championship in 2005.

Mekan daha önce 1981 yarışmasına ev sahipliği yapmıştı.
The same venue hosted the 1981 contest.

Carla Steelein ev sahipliğini yaptığı ilk Başkanlık tartışmasına birazdan başlayacağız.
We're just moments away from the first presidential debate, hosted by our very own Carla Steele.

Ev sahipliği yaptığınız için teşekkürler Bay Bloom.
Thank you, Mr. Bloom, for hosting.

Shogunun turnuvasına ev sahipliği yapmak babam için büyük bir onur.
Hosting the Shogun's tournament is a great honor for my father.

Bu harika yemeğe ev sahipliği yaptığınız için, Noel ve Elenaya teşekkür ederim.
Thank you, Noel and Elena for hosting such a lovely dinner.

İsviçre 10. kez Dünya Şampiyonasına ev sahipliği yapma hakkını elde etmiştir.
Switzerland gained the right to host the World Championship for the 10th time.