EVE GITSEK in English translation

• go home
• get home

Examples of using Eve gitsek in Turkish and their translations into English

Bilmiyorum… ama öfkeli ahmaklar grubu olarak Tanrıyla buluşacaksak… bu gemileri geriye döndürüp eve gitsek iyi olur.
As a bunch of angry fools, we should turn these ships around and go home. but if we are going to meet God- Well, I don't know.

Bilmiyorum… ama öfkeli ahmaklar grubu olarak Tanrıyla buluşacaksak… bu gemileri geriye döndürüp eve gitsek iyi olur.
But if we are going to meet God Well, I don't know, as a bunch of angry fools, we should turn these ships around and go home.

Bilmiyorum… ama öfkeli ahmaklar grubu olarak Tanrıyla buluşacaksak… bu gemileri geriye döndürüp eve gitsek iyi olur.
We should turn these ships around and go home. as a bunch of angry fools, Well, I don't know, but if we are going to meet God.

Eve gitsek de bir isim için savaşsak da Bu hepimiz için birleşme zamanıdır.
Whether we go home or fight for a name this is the time for all of us to unite.

Yarıştan sonra'' Fanchininin zamanını gördüğümde eve gitsek iyi olacak diye düşündüm, kimsenin bu zamanı yakalayamayacağını zannediyordum,'' şeklinde
When I saw Fanchini's time I thought we might as well go home, I thought no one could catch that time," Kostelic said after the race."But

Belki artık hepimiz eve gitmeliyiz. Bobbienin dinlenmeye ihtiyacı var.
Maybe we should all go home now and let Bobbie get some rest.

Sen eve gitsen iyi olur. Ben kendi başıma dönüş yolunu bulurum.
You should go home and I will find my own way back.

Şimdi. Eve git ve bir süre keyfine bak.
Now, go to the house and lay low for a while.

Eve gitmeye çalışıyorum ama her yer kar altında.
I'm just trying to get home, but everything's snowed in.

Eve gitmeye sevineceğine eminim.
So I will bet you will be glad to get home.

Eve gitmelisin ki ben de yatabileyim mi?
You should go home and I should go to bed?

Maureeni bulmalıyım, eve gitmeli ve yemek yapmalıyım.
I have got to find Maureen and go home and make dinner.

Siz ikiniz eve gitmeli ve birbirinizle uzun bir konuşma yapmalısınız.
SIGHS You two should go home and have a long talk with yourselves.

Artık eve gitsem senin için sorun olur mu?
Is it okay with you if I go home now?

Arabana bin eve git, cesetten kurtul.
Get in your car go to the house, get rid of it.

Bir an evvel eve gitmeli ve onunla sorunları hakkında enine boyuna konuşmalıyım.
I must go home at once and discuss his problems in depth.

Eve gitsen iyi olur, rahatsızlığını burada bulamayacağız.
You would better go home, we will never find out here.

Eve gitmeli ve yıkanmalıydım, sanki.
I had to go home and shower, just to like.

Sadece eve git ve bana normal kıyafet getir.
Just go to the house and get me some normal clothes.

Maw Maw için eve gitmen gerekmiyor mu?
Don't you have to go home for Maw Maw?