Examples of using Evet ama neden in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evet ama neden bu şekilde söyledin? Güvenli bir yer mi?
Yes, but why are you saying it like that? Safe place?Burada yattım. Evet ama neden hâlâ buradasın?
I slept here. Yeah, but why are you still here?Evet ama neden adını John olarak bıraktı?
Yes, but why John and not George?Evet ama neden durdular?
Yeah, but why did they stop?Evet ama neden beni yargılıyorsunuz?
Yes, but why are you shaming me?Evet ama neden teğmen Monroeyu da öldürsün?
Yeah, but why kill Lieutenant Monroe as well?Evet ama neden Joshu öldürsün ki?
Yes, but why kill Josh at all?Evet ama neden Pie Holea geliyorlar ki?
Yeah, but why are they coming to The Pie Hole?Evet ama neden Rodrigodan seninle gelmesini istedin?
Yes, but why did you ask Rodrigo to go with you?Evet ama neden orada kaldınız ki?
Yeah, but why stay?Nefes nefese Evet ama neden şimdi?
Breathing shakily Yeah, but why now?Evet ama neden buraya taşındınız?
Yeah, but why would you move here?Evet ama neden Metro istasyonlarında yapamıyorsunuz?
Yeah, but why can't you just do Underground stations?Evet ama neden bunu çalmak için bir helikopter kullansın ki?
Yeah, but why would he use a helicopter to steal this?Evet ama neden bu kadar çok?
Yeah, but why keep that many?Evet ama neden sadece bundan bahsediyorlar?
Yeah, but why do they write about that stuff?Evet ama neden gitmek zorundayız?
Yeah, but why do we have to go there?Evet ama neden bu.
Yeah, but why would she.Evet ama neden devrime Andrew Hirotanın kanıyla başladılar?
Yeah, but why start the revolution with the blood of Andrew Hirota?Evet ama neden geldin?
Yeah, but why did you come?
