FARKLI BIR KADIN in English translation

• different woman

Examples of using Farklı bir kadın in Turkish and their translations into English

Bu beden farklı bir kadındı.
This body was a different woman.

Kavrayamadığımız bir nedenle bu Jane Wilkinson ona garip görünür, farklı bir kadındır.
But for reasons he cannot comprehend, this Jane Wilkinson seems a stranger to him, a different woman.

Tamamen farklı bir kadın.
It's a completely different woman.

Kendimi farklı bir kadın gibi hissediyorum.
I feel like practically a new woman.

Anlamıyor musun, bir şeyler daha farklı olsa… şimdi farklı bir kadın olacaktın.
You might be a different sort of woman now. Don't you see if things had happened differently.

Çok farklı bir kadınım herhalde.
I must be a different breed of woman.

Çok farklı bir kadınım herhalde.
I must be a different breed of women.

Çok farklı bir kadınım herhalde.
I must be different from other women.

Sen farklı bir kadınsın, Love.
You're a different kind of woman, Love.

Kesinlikle çok farklı bir kadınsın.
You are definitely an unusual woman.

Ama özel olarak tamamen farklı bir kadınsın.
But privately, you're a completely different woman.

Artık çok farklı bir kadınım. Değiştim ben.
I have changed. I'm a very different woman now.

Ama şahsi fikrime göre, tamamen farklı bir kadınsın.
But privately, you're a completely different woman.

Ben farklı türden bir kadın olmalıyım.
I must be different from other women.

Ama böyle bir kadın tamamen farklı bir hikayedir.
So… But a woman like this, that's a totally different story.

Benim için farklı, o bir kadın.
Me? It's different, because she's a woman.

Bugün kendimi farklı bir kadın gibi hissediyorum.
I feel like a different woman today.

Farklı bir kadın.
A different woman.

Seni her aradığımda farklı bir kadın cevap veriyor.
When I call you, a different woman always answers.

Tamamen farklı bir kadın olduğunu söyleyebilirsiniz artık.
You could say that she is a totally different woman now.