FAZLASIYLA IYI in English translation

• too good
• too well
• extremely well
• exceedingly well
• much better
• is being way too nice

Examples of using Fazlasıyla iyi in Turkish and their translations into English

Kolonistlerin laboratuarı. Fazlasıyla iyi donatılmış.
Extremely well equipped. The colonists' laboratory.

Elbette ama Kendal özel olmaktan gelen yalnızlığın sınırlarını fazlasıyla iyi biliyordu.
Sure, but Kendal knew the lone march of being special a little too well.

Kardeşim senin için fazlasıyla iyi.
Me sister's too good for you.

Bayan Schofieldin yemekleri senin için fazlasıyla iyi.
Too good for you. cooking's Miss Schofield's.

Birbirimizi fazlasıyla iyi anlıyoruz.
We understand each other perfectly.

Fazlasıyla iyi.
Very, very well.

O fazlasıyla iyi.
He's too nice.

Fazlasıyla iyi.
He's too good.

Bu fazlasıyla iyi.
That's too much nice.

Bu iş için fazlasıyla iyi bir derece almışsın.
You have got far too good a degree for this job.

Fazlasıyla iyi.
Too nice.

İyi gösteri fazlasıyla iyi gösteri!
Good show, jolly good show!

Fazlasıyla iyi.
Way better.

Hey, siz fazlasıyla iyi bir doktorsunuz.
Hey, you're too good a doctor.

Kendisi fazlasıyla iyi.
He is very good.

Fazlasıyla iyi. Yüzünü şimdi bitirdim.
Just about done with your face. Like, exceedingly well.

Eserin fazlasıyla iyi Joseph.
Your work is too good, joseph.

Bence bu fazlasıyla iyi bir şey.
I hope this wasn't too good to be true.

Ablam fazlasıyla iyi kalpli.
My sister… is too kind.

Hayır, hayır, aksine fazlasıyla iyi. Yanlış birisi mi?
No, no, if anything, he's too right. Wrong guy?