GÖTÜRDÜĞÜNÜ in English translation

Amaç, bilinç akışı oluşturup seni nerelere götürdüğünü görmektir.

The idea is to create a stream of consciousness and see where that takes you.

Liderin Bruceu nereye götürdüğünü öğrenmeni istiyorum.

I want you to find out where the leader's taking Bruce.

York Pretenderın İskoçu İngiltereye götürdüğünü söylediler.

They say the York Pretender leads the Scottish into England.

Evine gönderin ve rüyalarının onu nereye götürdüğünü öğrenin.

Send him home. See where his dreams take him.

Şimdi bana Hansenın onu nereye götürdüğünü söyleyebilir misin?

Now can you tell me, where is Hansen taking him?

Seni oraya kimin götürdüğünü düşünüyorsun?

Who do you think takes you there?

Tanıdığı adamın çıkmaya hazır olduğunu ve June Bugın mekanına götürdüğünü iddia ediyor.

He claims he knows the guy ready to step up and take June bug's place.

Ama bu girdap jeneratöre götürdüğünü fark ettik.

But I noticed that this leads this vortex generator.

Pekiyi o kızlar için ne zaman birilerinin götürdüğünü düşüneceksiniz?

When are you gonna admit there's somebody taking these girls?

Sadece dolaşalım ve bunun bizi nereye götürdüğünü görelim.

Let's just wander and see where it takes us.

Pekala tamam ama bunun bizi nereye götürdüğünü bilmek istiyorum.

All right, fine, but I want to know where this leads.

Birkaç içkiden sonra vampirin Mariayı götürdüğünü gördüm.

After a couple of drinks, I just saw a vampire take Maria.

Dün Cuseun eşyalarını benim aşağımdaki koridorda… bir odaya götürdüğünü gördüm.

Yesterday, I saw cuse taking his stuff.

Ama yolculuğun, onları nereye götürdüğünü pek azımız biliyoruz.

But very few of us know where the journey takes them.

Pek çok kez bu işin benden bir parça götürdüğünü hissettim.

There have been times I felt this job take a piece of me.

Ben Brigadein beni Santa Cruza götürdüğünü söyleyin.

Tell'em Ben Brigade's taking me to Santa Cruz.

Ama şimdi yaptığı seçimin onu nerelere götürdüğünü biliyoruz değil mi?

But now we know where that choice leads, don't we?

Yarının beni nereye götürdüğünü göreceğiz.

We will see where tomorrow takes me.

Kepnerın bir fareyi o odaya götürdüğünü gördüm.

I saw Kepner take a mouse into that room.

Kız İzci grubuma liderlik ettiğini… ya da okul giysileri için beni alışverişe götürdüğünü.

Or taking me shopping for new school clothes.

Examples of using Götürdüğünü in Turkish and their translations into English