GÖZÜMÜZÜN ÖNÜNDE in English translation

• in front
• right in front
• in plain sight
• in my eyeballs

Examples of using Gözümüzün önünde in Turkish and their translations into English

Onu gözümüzün önünde vurdular.
They shot him right in front of us.

Babam onlarla mücadele etti… ve onu gözümüzün önünde vurdular.
My father fought them… and they shot him in front of us.

Gözümüzün önünde saklanıyormuş.
Hiding in plain sight.

Az önce gözümüzün önünde Jayi öldürdü.
He just murdered Jay right in front of us.

Dünyanın en güçlü fırlatma aleti… gözümüzün önünde duruyor.
Earth's most powerful propulsion device is right in front of us.

Yıldan fazla süredir gözümüzün önünde saklanan gizli bir örgüt.
An invisible organization that had been hiding in plain sight for over 80 years.

Jeffte kronik olmayan türü olduğunu sandık. Çünkü olay gözümüzün önünde cereyan etti.
We all thought Jeff's was acute because it happened right in front of us.

Zor olduğunu biliyorum Pete ama işte tam gözümüzün önünde.
I know it's hard, Pete, but it's right there in front of us.

En korkunç düşmanlar gözümüzün önünde duranlar.
Worst enemies are the ones that hide in plain sight.

İşte bu. Gözümüzün önünde oldu.
That's it. It's happening right in front of us.

Restorandan bir çifti aldılar, gözümüzün önünde öldürdüler.
They picked up a couple at a restaurant, killed them in front of us.

Gördüğün gibi çoğu cevap gözümüzün önünde saklı.
You see, most solutions, they hide in plain sight.

Ama Cotterı öldüren her kimse, gözümüzün önünde kayboldu.
But the one that killed Cotter vanished right in front of us.

Herkes olabilir, her yerde olabilir… Gözümüzün önünde saklanıyor olabilir.
They could be anybody, anywhere hiding in plain sight.

Oldukça karmaşık bilgisayımsal bir sistem gözümüzün önünde saklanıyor.
A highly complex computational system hiding in plain sight.

Gözümüzün önünde çözülüyor.
Unfolds in front of us.

Aramızda yaşayan, gözümüzün önünde gizlenen gerçek cadılar var Ingrid.
There are real witches, Ingrid, living among us, hiding right in plain sight.

Kaya bizim gözümüzün önünde büyüdü.
Katya grew up in front of his eyes.

Bu bir günde… gözümüzün önünde ölen birileri olmaz.
A day where. nobody lives and nobody dies on our watch.

Hem de gözümüzün önünde oldu. Bu gerçekleşti.
And it happened on our watch.