GÜLMEK YOK in English translation

• no laughing
• no smiling

Examples of using Gülmek yok in Turkish and their translations into English

Ama gülmek yok.
But don't laugh.

Pawan… Gülmek yok!
Stop laughing. Pawan!

Pawan… Gülmek yok!
Pawan. 别笑了 帕万 Stop laughing!

Gülmek yok ama.
But don't laugh.

Hayır çocuklar, gülmek yok.
No children, don't laugh.

Tamam, ama gülmek yok.
OK, but don't laugh.

İnsanların bir sürü kızmak ve kolayca gülmek yok.
I get angry with people a lot, and I don't laugh easily.

Tamam ama gülmek yok.
Okay, but do not laugh.

Şimdi, gülmek yok.
Now, you mustn't laugh.

Hayır çocuklar, gülmek yok.
Don't laugh, children.

Gözlerinizi açmayın. Gülmek yok.
No giggling. Your eyes stay shut.

Tamam ama gülmek yok.
Ok, don't laugh.

Dan dans etmeye bayılır, ama hiç beceremez o yüzden gülmek yok, ve şampanyanın ayarını iyi tutturursan ayakların ağrımaz.
Dan does love to dance, but he's terrible at it, so no laughing, and your feet won't hurt as long as you have just the right amount of champagne.

Anlaşıldı mı? Esnemek yok, gülmek yok, molada Facebook yok?.
No checking Facebook on your break. Out there, no yawning, no laughing, All right?

Duydunuz mu bilmiyorum, gülme yok.
I don't know if you heard. No smiling.

Annaya gül yok.
No roses for Anna.

Sana güldüğüm yok.
I'm not laughing at you.

Kimsenin güldüğü yok, Tess.
Nobody's laughin', Tess.

Komik dedin ama güldüğün yok.
You said,"It's funny, but you're not laughing.

Şirket saatleri içinde gülmek yoktur.
Ain't no laughing on company hours.