GÜNEŞ ÇIKTI in English translation

the sun come out
güneş çıktı
güneşin doğmasına
the sun came out
güneş çıktı
güneşin doğmasına
out came the sun
güneş çıktı
güneşin doğmasına

Examples of using Güneş çıktı in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
En iyi kısmı sahilde güneşin çıktığı tek gündü.
The best part was on the beach the one day the sun came out.
Güneş çıktığında, elini tutup sokaklarda yürümek istiyorum.
When it's sunny out, I want to hold your hand and walk down the street.
Güneş çıkmış.
Up came the sun.
Kadın güneşe çıktı.
The woman went in the sun.
Güneş çıktığında bununla ateş yakabilirim.
When it's sunny, I will get a fire going.
Güneş çıkmadan önce bir saklanma yeri bulmalıyız.
We have to find cover before the sun comes up.
Hava iyiye gidiyor, güneş çıkıyor.
The weather is a little better, the sun is coming out.
Bak Marshall güneş çıkmış.
Look, Marshall, it's sunny out.
Genelde solgun, güneşe çıkmayan buradaki arkadaşın gibi şişko,
They're usually pale, sun-starved, man-titted little weaklings,
Artık güneşe çıktığımda gülümsüyorum.
Now when I get the sun I smile.
Gölgelerin içinde… güneşe çıkmadan sessiz ve hızla koştular.
Slipping in and out of the shadows, running quick and quiet… and keeping out of the sun.
Hafta sonu güneşe çık!
And get some sun this weekend!
Bugün güneşe çıktın mı?
Have you been out in the sun today?
Sen. Baban. Şimdi güneşe çıktığımda.
Now when I get the sun.
Sen. Şimdi güneşe çıktığımda.
Now when I get the sun.
Ve beni tanı. Şimdi güneşe çık.
Now step out into the sun and know me.
Dün birazını yanlışlıkla gözümün içine döktüm sonra da güneşe çıktım.
I spilled some in my eye socket yesterday and then I went in the sun.
O kadar iyi değil, ama güneşe çıkmak güzel.
Not so great, but it's nice to get out in the sun.
Bütün hafta sonu boyunca güneşin çıktığı tek zaman konuşmamı yaptığım bir saatti.
The only time the sun comes out the whole weekend… is the one hour I'm giving my speech.
Güneş çıkmıştı, hafif bir meltem vardı Doğu nehrinin pis kokusunu uçurmak için yeterliydi de.
It was sunny out. There was a light breeze, enough to blow the stink of the East River away.
Results: 62, Time: 0.0336

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English