Examples of using Gelmek istemedim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gelmek istemedim ama paraya ihtiyacım var.
I didn't wanna come back, but Ben buraya gelmek istemedim!
I didn't want to come here!Buraya gelmek istemedim.
Çünkü gelmek istemedim.
Because I didn't want to.Gelmek istemedim… ama yardımın gerek.
I wouldn't have come but Buraya gelmek istemedim. Ben ediyorum.
I pray. I didn't wanna come here.Eve gelmek istemedim ama seni görmeliydim.
I didn't want to come up Oysa ben bıraktım ve asla geri gelmek istemedim.
Whereas I left and never wanted to come back.Ama o patronuma üç katı para ödedi. Ben gelmek istemedim.
But he paid my boss three times the rate I didn't want to come.Eli boş gelmek istemedim.
I didna want to come empty-handed.Elim boş gelmek istemedim.
I didna want to come empty-handed.Yemin ederim ki buraya ben gelmek istemedim.
I didn't want to come here.Ben gelmek istemedim.
I didn't want to come!Ben gelmek istemedim.
I didn't wanna come.Ben gelmek istemedim.
I didn't want to.Sana yalan söyledim çünkü partine gelmek istemedim, tamam mı?
Because I didn't want to come Ben de o yüzden gelmek istemedim ama.
That's the exact reason why I wouldn't want to come, but.Ah, gelmek istemedim ama Hannah… seni tanımakta çok ısrarlı, ona ne bulabileceğini söyledim.
But Hannah is so determined to learn more about you, and Ah, gelmek istemedim ama Hannah… seni tanımakta çok ısrarlı, ona ne bulabileceğini söyledim.
Oh, I didn't wanna come, but Hannah is so determined to learn more about you, and bu yaz burada olduğunu söylediklerinde gelmek istemedim.
