Examples of using Gibiydim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bende senin gibiydim.
I was just like you.Ben de ilk başladığımda sizin gibiydim.
Just when I was starting to like you.Eskiden senin gibiydim.
I was just like you.Bir zamanlar senin gibiydim bende.
I was just like you once.Hayır, öyle… gibiydim.
Tamam mı? Eskiden senin gibiydim.
All right? I used to be just like you.Bende avlanmada senin gibiydim.
I was just like you.Eskiden senin gibiydim.
I used to be just like you.Önceden senin gibiydim.
I used to be just like you.Her IkI dunyayI Idare edemIyor gIbIydIm.
House karakterini tanıyor gibi hissediyodum, Ayrıca David Shoreu da tanıyor gibiydim-- Houseun aklının arkasındaki akıl.
I feel as if I know who this guy is, the character of House, but I also feel like I know who this guy David Shore is-- the mind behind the mind.Bayan, ben büyük bir gökdelen gibiydim, şimdiyse küçücük el kadar bir şey kaldım.
Lady, I was ne yapmam gerektiğini biliyor gibiydim.
for the first time, I felt like I knew.Biliyorum, biliyorum, sanki dövüş sanatları kurslarımın hepsine katılmış gibiydim.
I know, I know, it's almost as if I attended all of my martial arts classes.Çok iyi gidiyordum Dr. Dani. Yarışmacıları geçerken sanki Pete Maravich gibiydim.
I was cruising, Dr. Dani, channeling Pete Maravich as I wove my way through the competitors.Bunu hafife almak istemiyorum ama uygunsuz davranıyorsa, Ben… -tuhaf şeyler söylüyorsa… Ciddiyim. -Manyak gibiydim.
I don't wanna take this lightly, but if she's inappropriate,-saying things that seem otherwise-- I'm not-- No joke.Karanlık çöktüğünde kaybolmuş gibiydim… bambu ormanında eski bir ev bulup sığındım.
Sanki dağdan inmiş köylü gibiydim ve bunu açığa vurmamaya çalışan bir sahtekârdım.
was about to be exposed as the hillbilly and impostor I was.Ben… -tuhaf şeyler söylüyorsa… Ciddiyim. -Manyak gibiydim.
but if she's inappropriate,-saying things that seem otherwise.aynı Han Yong( hy) gibiydim. Her zaman oyuna çok zaman harcardım.
I was also the same as Han Yong(hy), always spent a lot of time to play.
