GITMEK ISTERSENIZ in English translation

• you want to go
• you wanna go
• you want to leave
• would like to go

Examples of using Gitmek isterseniz in Turkish and their translations into English

Eğer gitmek isterseniz, oradan yola çıkarız. benimle cuma akşamı evimde buluşun.
If you guys want to go, meet at my house Friday night;

Sinemaya gitmek isterseniz filmler var.
There's some movies if you feel like going to the movies.

Los Angelestan Vegasa gitmek isterseniz, bir Ferrari alın.
If you want to get to vegas from L.A., take a Ferrari.

Papel, siz nereye gitmek isterseniz.
Bucks, anywhere you want to go.

Ama siz çocuklar gitmek isterseniz.
But if, um… if you guys want to go, go.

Eğer tabi Meksikaya gitmek isterseniz.
If you want to go to Mexico.

Dinleyin, siz çocuklar herhangi bir maça gitmek isterseniz haber verin.
Listen, let me know if you guys ever want to go to any of the games.

Bilmiyorum. Nereye gitmek isterseniz.
I don't know. Anywhere you wanna go.

Ama sonra farklı birşey düşündüm: bowling oynamaya gitmek isterseniz.
But then I thought something different; if you would like to go bowling.

Eğer ağabeyinizle beraber gitmek isterseniz, ben ona göz kulak olurum, Bayan Medina.
I will see to it, dona Medina, if you want to go with your brother.

Ve kitabı tekrar okumak için geri gitmek isterseniz, tekrar katlayıp sayfaya bırakıyorsunuz.
And if you want to go back and read the book again, you just fold it back up and put it back on the page.

Sizi nereye gitmek isterseniz götürecek olan… kişisel bir refakatçiyle bırakıyorum.
That will take you wherever you would like to go. I'm leaving you a personal escort.

İspanyaya, nereye gitmek isterseniz.
wherever you want to go.

bu işi halledip onu yakalayamazsak ikinizi de nereye gitmek isterseniz oraya götürürüm.
we don't nab him, I will take you both anywhere you want to go.

düz yolda hızlı gitmek isterseniz, daha az yere basma kuvvetine ihtiyacınız var.
air under the wing. Now, if you want to go fast in a straight line, you need less downforce.

Siz eğer oraya gitmek isterseniz, emin olun sizi boğulmadan dışarı çıkartırım.
If you guys want to go back there, I will totally let you out before you suffocate.

Eğer ki Phoenix Adalarına gitmek isterseniz,… Fijiden 5 günlük mesafededir.
If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii,

Bu noktadan bu noktaya gitmek isterseniz, buradan buraya tüm yolu yürümek zorundasınız.
If you want to travel from this point to this point, you might have to walk all the way from here to here.

Eğer gitmek isterseniz, benimle cuma akşamı evimde buluşun,
If you guys want to go, meet at my house Friday night;

Böyle şeylerin olduğu bir yer var… ve gitmek isterseniz sizi götürebilirim.
There's a place where things like that happen and if you want to go, I can take you..