GITMELERI in English translation

• to go
• leave
• get

Examples of using Gitmeleri in Turkish and their translations into English

Pasifike gitmeleri mantıklıydı.
It was logical to leave the Pacific.

Gitmeleri gerekiyordu, anlıyor musun?
And they needed to go away, you see?

Gitmeleri gerekiyor.
They need to leave.

Oradan gitmeleri gerektiğini biliyorduk yoksa Cylonları tahrik etme riskine girecektik.
We knew that they had to get out of there or risk provoking the cylons.

Ruhlar gitmeleri gerektiğinde hayatta kalmaya ısrar ediyorlar.
Souls insisting on life when they should be gone.

Gitmeleri onlar için iyi mi oldu?
Do you think they have gone for good?

Evet ama oraya gitmeleri 12 dakika sürer.
Yeah, but it will take'em eight to 12 minutes to get there.

Gitmeleri yakındır.
They will go soon.

Gitmeleri onlar için iyi mi oldu? Sence.
Do you think they have gone for good?- Do you think.

Gitmeleri beni tatmin eder.
It suffices me that they go.

Bugün gitmeleri gerekiyormuş. Pardon dostum, arıza çıkarıyorlar.
Uh… They say they got to go today, nigga. They trippin.

Gitmeleri daha iyi, kimbilir ne kadar masraf çıkaracaklardı?
We're better off. Who knows what our liability is?

Gitmeleri ve bizi huzur içinde bırakmaları gerekiyor.
They must go away and leave us in peace.

Yarım saat önce gitmeleri gerekiyordu, Enric
They should have left half an hour ago,

Gerçek bir okula gitmeleri gerek, ki böylece gerçek birer işe girebilirler.
So they can get real jobs. They need to go to a real school.

Şehirden gitmeleri gerek.
They need to leave the city.

Kasabaya gitmeleri gerek.
They need to get to town.

Altı yaş ve üstü çocukların okula gitmeleri gerekir.
Children of six and above should attend school.

O çocukların evlerine gitmeleri gerekiyor.
Those kids must have gone home.

Ayılar kış uykusuna yattıklarında tuvalete gitmeleri gerekiyor mu?
When bears hibernate… do they… need to go to the bathroom?