Examples of using Gitmesiyle in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Babanın gitmesiyle elinden gelen en iyi şekilde başettin.
You dealt with your father's leaving the best way that you could.Gitmesiyle dönmesi bir olacak.
Bunun hoşuma gitmesiyle alakası yok.
Sadece De-Weinin orduya gitmesiyle artık… orada olmadığını fark ettim.
That I missed his presence It was only with De-wei gone off to the army.Sadece De-Weinin orduya gitmesiyle artık… orada olmadığını fark ettim.
It was only with De-wei gone off to the army that I missed his presence.Aster ve onun şehirden gitmesiyle, yarım kalan çok şey olacak.
Kotonun gitmesiyle.
With Koto down.Genellikle kızın ya da adamın gitmesiyle ilgili oluyor.
Prensliğim, atım ve arabamın gitmesiyle birlikte yok oldu.
Stanin büyümesiyle bir alıp veremediğim yok okula gitmesiyle adam olmasıyla.
I'm cool with Stan getting older… going to school… becoming a man.Buraya gelmemin sebebi, insanların hayvanat bahçesine gitmesiyle aynı.
I came here for the same reason people go to the zoo.Evet kızların Dünya kupasına gitmesiyle ilgili espri yaptı.
Yeah, he made some joke about the girls going to the World Cup or something.Doktorun da gitmesiyle, kamptakiler, ormanda olan biteni bilmeden de zaten yeterince endişeliler.
With the doctor gone, the camp's on edge enough without people worrying about what's out there in the jungle.Hunterın gitmesiyle, 2BY4 albümde 1 numara oluyor tofu
With Hunter gone, 2BY4 becomes the number one act at the label,Ama işte iyi haberler,-- Onun gitmesiyle, Kötü izlenimde gidecek, Bu da burayı çok iyi bir yatırım haline getiriyor.
But here's the good news-- with her leaving, the stink will be off the paper, which makes this a great investment opportunity.O televizyonun gitmesiyle artık o garajdan dışarı çıkıp tüm o yarış saçmalıklarını arkanda bırakacaksın.
With that TV gone, you can finally get out of that garage and put all that racing nonsense behind you.Burada ayrıca bir inanış da gecekondudaki ailelerin çocuklarının okula gitmesiyle ilgilenmediği, onlar daha çok çocukları işe koymayı tercih ediyor.
There is also this myth that parents from the slums are not interested in their children going to school; they would much rather put them to work.Annesinin gitmesiyle, Homerın bir kahramana ihtiyacı oldu.
With his mom gone, Homer needed a hero,İlk yıl, Gagarinin uzaya gitmesiyle başladı ve bunu haftalar sonra Alan Shephard takip etti. O ilk yıl
Baharında savaşın Almanlar için kötü gitmesiyle birlikte Hitlerden kurtulmak için düzenlemeler yapılmaya başladı.
In the spring of 1943, with the war going as badly as this for the Germans, there were concerted attempts to get rid of Hitler.
