GITMEZSEN in English translation

• you don't go
• not
• you don't leave
• you're gonna go
• i will go
• you get out
• you do not go
• you didn't go

Examples of using Gitmezsen in Turkish and their translations into English

Korkarım eğer koleradan gitmezsen milliyetçiler halledecek.
The Nationalists might. I'm afraid that if the cholera doesn't get us.

Korkarım eğer koleradan gitmezsen milliyetçiler halledecek.
I'm afraid that if the cholera doesn't get us, the nationalists might.

Wendy? Bazen ileri gitmezsen ölürsün.
Wendy. Sometimes, if you don't move forward… you die.

Wendy? Bazen ileri gitmezsen ölürsün.
Sometimes, if you don't move forward… you die. Wendy.

Wendy? Bazen ileri gitmezsen ölürsün.
You die. Sometimes, if you don't move forward… Wendy.

Eğer sen gitmezsen ben de gitmem..
If you don't go, I will not go either.

Oraya eli boş gitmezsen, daha konuşkan olur.
She tends to be more talkative if you go over there without being empty-handed.

Gitmezsen senin için çok sorun olur mu?
Would it matter so very much if you, too, did not go?

Şimdi gitmezsen, oraya ben sürüklerim seni!
Go now or I will drag you there!

Eğer Chuncheona gitmezsen, ben de Amerikaya gitmem..
I won't go to America, if you don't go to Chuncheon.

İnan bana gitmezsen daha kötü olacak.
Believe me, it gets worse if you don't.

Eğer kliniğe gitmezsen, seni merdivenlerden aşağı atarım!
If you won't go to the clinic, I'm gonna knock you down them stairs!

Eğer buradan gitmezsen senin üzerinde test yapmaya başlarım.
Get out of here or I will perform more tests on you.

Eğer polise gitmezsen, sana nasıl yardım edebileceğimi bilmiyorum.
I don't know how to help you, if you can't go to the police.

Mike, eğer buradan gitmezsen, bu işi asla bitiremeyeceğim.
Mike, if you don't get out of here, I will never get this done.

Eğer gitmezsen polis çağıracağım.
I'm gonna call the cops unless you leave.

Eğer onlarla gitmezsen, onu geri çağıracaklar.
They will call him back… unless you go with them.

Hemen gitmezsen uçağını kaçıracaksın.
Go or you will miss your plane.

Ve eğer gitmezsen, burada yaşamaya başlarım.
And if you won't go, I'm gonna have to live here.

Eğer gitmezsen, seni bu kiliseden sürükleyerek çıkarırım.
If youon't, i will drag you out of this church myself.