HALLETMEM GEREK in English translation

• i need to take care
• gotta take care
• gotta handle
• i have to get
• i need to handle this
• i have to deal
• i have to do
• i have to take

Examples of using Halletmem gerek in Turkish and their translations into English

Hayır, halletmem gerek, pislik herif.
No, I have to finish this, you prick.

Kendim halletmem gerek.
I need to fix this myself.

Bunu halletmem gerek.
I gotta do this.

Halletmem gerek bir şey var.
I have something I have to go deal with.

Onu halletmem gerek.
I need to get to him.

Görünüşe göre seni halletmem gerek, Bambu Filizi Kafa.
Looks like I will have to deal with you, Bamboo Shoot Head.

Bunu halletmem gerek.
I have to take care of this.

Cenaze işlerini halletmem gerek.
I need to take care of things for the funeral.

Gerçekten bazı işleri halletmem gerek.
Really need to take care of some business.

Sanırım önce bazı şeyleri halletmem gerek.
I think I need to sort a few things out first.

Yani bir yandan da, buradaki işleri halletmem gerek.
I mean, on the other hand I need to take care of things around here.

Kendi başıma halletmem gerek.
I have gotta work it out myself.

Çok düşüncelisin, ama bunu kendim halletmem gerek.
Nice of you, but I have to solve it yourself.

Eğer izin verirsen bunu benim halletmem gerek.
If you will excuse me, I need to handle this myself.

Kalbi tekrar durmadan pıhtıyı halletmem gerek.
I need to deal with this clot before she arrests again.

Hayır, yalnız halletmem gerek.
No, I gotta do it alone.

Bak, sana işleri kendi yöntemimle halletmem gerek dedim.
Look, I told you I need to do things my way.

Kısa süre içinde halletmem gerek.
I should be done shortly.

Benim bölge polisiyle bu karmaşayı halletmem gerek.
I have gotta sort out this mess with City Police.

Önce birkaç şeyi halletmem gerek.
I gotta wrap up a few things first.