HAPISTEN ÇIKMIŞ in English translation

• out of jail
• out of prison

Examples of using Hapisten çıkmış in Turkish and their translations into English

Miller 6 ay önce hapisten çıkmış.
He got out of jail six months ago.

Bir kaç ay önce hapisten çıkmış.
He got out of jail a few months ago.

Arkansas, Picketttan, hapisten çıkmış bir serseri
A bum out of jail in Pickett, Arkansas,

Eve gelip'' Tommy Lee Royce hapisten çıkmış.'' dediğim günü hatırlıyor musun?
You know that day I came home and said,"Tommy Lee Royce is out of prison"?

Hapisten çıkmış bir suçludan yürümem gerekiyordu ve umarım bana iyi bilgi verir?
I'm supposed to just walk a felon out of jail and hope that he gives me good information?

Donald hapisten çıkmış olabilir ama suçluluk duygusundan ve vicdan azabından hiçbir zaman kurtulamayacak.
Donald… he might be out of prison, but he will never be free of that guilt and that remorse.

Ve seni aramaya gelmiş. İyi haber, hepsi tespit edilmiş… hapisten çıkmış, çaldığı silahı almış.
Got out of jail, took the gun he stole, Good news is it's all cut and dry… and came looking for you.

Her neyse, bir zamanlar bilge bir adamın dediği gibi hapisten çıkmış bir adamın her şeyden önce hapse geri dönmemeye odaklanması gerekir.
Anyway, as a wise man once said, a man gets out of prison, he should be focused above all on not going back.

Doyle, 2,5 hafta önce hapisten çıkmış… Uyuşturucu laboratuarı işletmekten, 20 yıl yemiş.
Doyle got out of prison two-and-a-half weeks ago… after serving a 20-year sentence for running a meth lab.

Hapisten çıktıktan sonra Carlmana o baktı.
He looked after Carlman when he got out of prison.

Ama şimdi hapisten çıktım ve gerçekten evliyiz Trudy.
But I'm out of jail now… and we're really married, Trudy.

Hapisten çıktıktan sonra yaşamını suçtan uzak geçirdi.
He went onto a life of crime and was in and out of prison.

Ve sonra senden hapisten çıkmak için 500 dolar mı istedi?
And then she asked you for $500 to get her out of jail?

Hapisten çıktın mı?
Are you out of prison?

Hapisten çıktığından beri ve kız arkadaşı
Since he got out of prison and moved in with his girlfriend,

Ben hapisten çıktığımda o yaşlanmış olacak!
He will be an old man by the time I get out of jail!

Ölene kadar hapisten çıktığını bile bilmiyordum da ondan.
I didn't even she was out of prison until after.

Delmon hapisten çıktıktan sonra tek istediği eski hayatını geri almaktı.
After Delmon got out of prison, all he wanted was to get his old life back.

Michael, artık Lindy hapisten çıktı. Neden hâlâ savaşıyorsunuz?
Michael, now that Lindy's out of jail, why are you still fighting?

Hapisten çıktıktan sonra beni terk etti.
She left me after I was out of prison.