Examples of using Hayal ettiğim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hayal ettiğim kız.
Tam da hayal ettiğim gibi. Aman Tanrım!
hayatım tıpkı hayal ettiğim gibi geçecek.
my life will be as I dreamed.New York tam da hayal ettiğim gibi.
Just like I pictured it. New York.Bazen başka insanların gördüklerini hayal ettiğim rüyalar hakkında şarkılar yazıyorum.
Dövüştüğümü hayal ettiğim zamanı hatırlıyor musun?
Sanırım ekmek hayal ettiğim zaman bu ekmeği temsil ediyor.
Errol Flyn tam hayal ettiğim Robin Hood gibiydi?
He's just like I imagined Robin Hood. Errol Flynn?Hayal ettiğim çirkin şeyler, gerçek olursa.
I imagine ugly things, then they exist.Bayan Mike mı? Hayal ettiğim kız.
A Mrs. Mike? The kind of girl I dream about.Neyi?- Anlamıyorum. Kitapta okuduklarımla hayal ettiğim gibi değil?
This is not how I imagined it from reading the book.- What?Evet, bana tezahürat yaptığını hayal ettiğim kalabalık.
Yeah, the crowd I imagine cheering me on.Sadece seni düşünüyorum. Birlikte yapacağımızı hayal ettiğim şeyler.
The things I imagine us doing together.Belki de ajanslar arası işbirliğimiz Mükemmel. hayal ettiğim kadar zor olmayacak.
Excellent. Perhaps our inter-agency cooperation won't be as difficult as I imagined.Belki de ajanslar arası işbirliğimiz Mükemmel. hayal ettiğim kadar zor olmayacak.
Perhaps our interagency cooperation won't be as difficult as I imagined. Excellent.Evet, teşekkürler. Üzgünüm, hayal ettiğim gibi değilsin.
Sorry, yes, thanks. Sorry, you are not, as I imagined.Dualarım, sıkıntılarım, düşlerim… Bazen hayal ettiğim şeyler yani.
Prayers, problems, dreams, stuff I imagine sometimes.Böylece hep hayal ettiğim gibi seni cebimde taşıyabilirim.
I can carry you around in my pocket like I always dreamed of.Benim hayal ettiğim hayat böyle değildi, Jane.
Hayal ettiğim bu değildi.
This is not what I pictured.
