Hayal ettiğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Artık yaptığım, düşündüğüm ve hayal ettiğim her şey kayıt altında.
Hayal ettiğim gibi yaşıyorum, evet.
Sevgili Max düğün günümüz tam hayal ettiğim gibiydi ve geçirdiğim korkunç yılı teselli etti. .
Hayal ettiğim her şey.
Alles, wovon ich geträumt hatte.Kurs tam hayal ettiğim gibi geçti.
Der Kurs war genauso wie ich ihn mir vorgestellt habe.Hayal ettiğim rollerden biriydi.
Rollen, die ich erträumte.Ben hayal ettiğim her şeye sahiptim.
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?
Wie sollen sich Männer in der Welt verhalten, die ich mir für sie vorstelle?Yeterince kolay görünüyor, ama hayal ettiğim gelecek bu değildi.
Es klingt leicht genug, aber das ist nicht die Zukunft, die ich mir vorgestellt habe.Dün gece neredeyse tam hayal ettiğim gibiydi.
Gestern Abend war… etwas… fast, wie ich es mir vorgestellt habe.Küçük kızlarının boyunlarını kırmayı… hayal ettiğim için çok üzgünüm.
Und es tut mir so leid, dass du dir vorstellst, deinen kleinen Mädchen den Hals umzudrehen.Kahretsin o değil bu an için hayal ettiğim şeyi.
Was ich mir für diesen Moment ausgemalt hatte. Scheiß ist nicht das, -Ich weiß.Amerikaya vardığımızda orası hiç hayal ettiğim gibi değildi.
Als wir Merhaba. Tam hayal ettiğim gibisin.
Hallo. Genauso habe ich Sie mir vorgestellt.Buluşma tam olarak böyle değildi. Bacaklarımı tıraş ederken hayal ettiğim.
Das hier schwebte mir nicht vor, als ich mir die Beine rasierte.Sana uygun olmadığını düşünüyorum Charlotte. Senin için hayal ettiğim hayatın.
eviniz tam evlilikte hayal ettiğim gibi.
euer zu Hause ist, was ich mir vorstelle.Hiç bir şey Bostonda ve Londrada hayal ettiğim gibi olmayacak.
Es ist nicht so, wie ich es mir in Boston oder London vorgestellt habe.Ama gördüğünüz gibi buna rağmen hep hayal ettiğim hayata kavuştum.
Und wie Sie sehen können, Tam da bir gün sahip olmayı hayal ettiğim türden bir ev.
