Merak ettiğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hayır, sadece merak ettiğim bir şeydi.
Benim asıl merak ettiğim, Bu eleman kim ya?
Was Benim merak ettiğim de… sizin burada ne aradığınız.
Şu an merak ettiğim tek şey kamerası.
Özellikle de merak ettiğim aletleri görmek istiyorum!
Besonders interessierten mich die Instrumente, die Benim merak ettiğim kimin arabasına ait olduğu.
Benim asıl merak ettiğim sen nerelerdeydin?
Mich interessiert eher, wo du warst?Benim merak ettiğim ise fiyatları.
Birde sorun değil ama merak ettiğim bir konu var.
Kein Problem, aber eine Frage, die mich interessiert.Biliyor musun, merak ettiğim bir şey var.
Ne düşündüğünü öğrendim… ama benim asıl merak ettiğim… nasıl hissettiğini öğrenmek.
Aber wissen Sie, was mich wirklich interessiert, wäre zu hören, was Sie fühlen.Sen merak ettiğim tek şeysin.
Sadece merak ettiğim zaman.
Nur, wenn ich neugierig bin.Tek merak ettiğim kasanın içinde ne olduğu.
Merak ettiğim için ona geri döndüm.
O yüzden… merak ettiğim bir şey var. İmrendim sana.
Es gibt eine Sache… die ich fragen will. Benim merak ettiğim, insanların onun… yaptığı şeyi takdir edip etmeyeceği. .
Und Kuşkusuz efendim ama merak ettiğim, madem ki Callisto… zaferin anahtarı.
Benim merak ettiğim, bu topal kim?
Merak ettiğim bir şey var… bu küçük adamları çıkarırken… yanımda olmayı düşünür müsün?
Also habe 
