I'M WONDERING - Turkce'ya çeviri

• merak ediyorum
• acaba
• asıl merak ettiğim

I'm wondering Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm wondering myself.
Ben de merak ediyorum.

And all I'm wondering is whether you calibrated it correctly.
Tek merak ettiğim şey bunu doğru mu kalibre ettiğin..

I'm wondering, Eli, what will you give up?
Merak ettiğim, Eli Sen neyden vazgeçeceksin?

I'm wondering about the File 357.
Dosyayı merak ediyordum.

I'm wondering, maybe I shouldn't go first.
Merak ediyorum da, belki de ilk ben olmamalıyım.

The thing I'm wondering is, each of these mules has had a special skill.
Benim merak ettiğim şey bu katırların her birinin özel yetenekleri vardı.

That's what I'm wondering.
Merak ettiğim de bu.

No, that's not what I'm wondering about.
Hayır, sorguladığım o değil.

That's exactly what I'm wondering.
Ben de merak ediyorum.

Gene, I'm wondering what the Grumman guys think about this?
Gene, Grummanın adamlarıbu konuda ne düşünüyor acaba?

Yeah.- There's something I'm wondering.
Merak ettiğim bir şey var.- Evet.

There's something I'm wondering.
Merak ettiğim bir şey var.

There's something I'm wondering. Yeah.
Merak ettiğim bir şey var.- Evet.

I'm wondering if this is a terrible idea.
Düşünüyorum da, bu belki de berbat bir fikir olabilir.

And now I'm wondering.
Şimdi, merak ediyorum da.

There's something I'm wondering. Yeah.
Evet.- Merak ettiğim bir şey var.

I'm wondering what they are..
Nelermiş merak ettim.

I'm wondering what's going on.
Neler olduğunu merak ediyorum.

So I'm wondering, where would he go?
Ben de merak ediyordum, nereye gitti diye?

I don't know, I'm wondering the same.
Bilmem. Bunu ben de merak ediyorum.