I'M WONDERING in Polish translation

• zastanawiam się
• ciekawe
• ciekawi mnie
• zastanawiałam się
• jestem ciekaw
• zastanawiam sie
• się zastanawiać

Examples of using I'm wondering in English and their translations into Polish

I'm wondering if the sites are use correct HTML/XML etc.
Zastanawiam sie tez, czy strony te uzywaja poprawnego HTML/XML itp.

I'm wondering… of what is he?
Zaczynam się zastanawiać,"co to jest?

I'm wondering where you got my lucky guitar pick?
Ciekawe, skąd masz moją szczęśliwą kostkę do gitary?

I'm wondering what you're doing today.
Ciekawi mnie, co dzisiaj robisz.

Hey, groovy lady, I'm wondering where you are..
Zastanawiam się, gdzie jesteś. Cześć, ślicznotko.

I'm wondering what else you could feel.
Zastanawiam sie co jeszcze możesz poczuć.

I'm wondering… more along the line of what is he?
Zaczynam się zastanawiać,"co to jest?

And why she's looking at me like that. I'm wondering why her cheek is swollen.
Ciekawe, czemu jest opuchnięta i tak na mnie patrzy.

Hello, Abby. I'm wondering what you're doing here.
Witaj Abby zastanawiam się, co ty tutaj w ogóle robisz.

I'm wondering what you wanna do when he does.
Ciekawi mnie, co chcesz zrobić.

When we did this. what it was he was seeing… And I'm wondering.
Kiedy to robiliśmy. I zastanawiam sie co widział.

I'm wondering why.
Ciekawe dlaczego.

I'm wondering what you're doing here. Hello.
Zastanawiam się, co tu robisz. Cześć.

I'm wondering if someone's been whispering in her ear like a little shit bird.
Ciekawi mnie, czy ktoś szepcze jej coś do uszka.

I'm wondering who put it in there and why.
I dlaczego. Ciekawe, kto go tam wsadził.

I'm wondering why.
Zastanawiam się, czemu.

I'm wondering how Charley's getting on in Panama.
Ciekawe, jak pobyt Charleya w Panamie.

I'm wondering which lie to believe.
Zastanawiam się, w które kłamstwo mam uwierzyć.

I'm wondering what Alenka's grades would be if I didn't do it.
Ciekawe, jakie oceny miałaby córka, gdybym tego nie robił.

I'm wondering where I can find Captain Matt Casey.
Przepraszam. Zastanawiam się, gdzie znajdę kapitana Matta Casey'a.