HAZINESINI in English translation

• treasure
• treasury
• coffers
• treasures

Examples of using Hazinesini in Turkish and their translations into English

Tamam, bak. Hiç Sierra Madre hazinesini gördünüz mü?
All right, look. You ever see Treasure of the Sierra Madre?

Kükreyen Dan Seaveyin hazinesini.
It's the treasure of Roaring Dan Seavey.

Hangi konuda?- İmparatorluğun en değerli hazinesini korumada.
For what? i need you to guard the most precious treasure of the empire.

Cesare Borgia tarafından zehirlenen Kont Spadanın hazinesini.
The treasure belonged to Count Spada who was poisoned by Cesare Borgia.

Bu yerde, bir zaman Rodrigonun hazinesini tuttular.
In this place, they once kept the treasure of Rodrigo.

Monte Cristo Spadanın hazinesini buldu.
Monte Cristohas found the treasure ofSpada.

Monte Cristo Spadanın hazinesini buldu.
The treasure of Spada. Monte Cristo has found.

Monte Cristo Spadanın hazinesini buldu.
Monte Cristohas found the treasure of Spada.

Ben yüzyılın hazinesini kaybettim.
I just lost the treasure of the century.

Güzel Şüphesiz bu, Rogerın hazinesini sakladığı yer.
No doubt, that's where Roger hide his wealth. Beautiful.

Ali Babanın hazinesini diliyorum.
I wish for the treasure of Collie Baba.

Sana ışıltılı zümrütlerin bu hazinesini teklif ediyorum.
I offer you this treasure of glittering emeralds.

Sanırım korsanın hazinesini buldum.
I think I found the pirate's booty.

Hayır, daha kraliyet hazinesini göreceğiz.
No, we still have the crown jewels to see.

Superstitionın hazinesini bulursanız, Arizona Eyaleti ve… Birleşik Devletler Hükümeti sizi sahibi olarak tanıyacaktır.
If you should find Superstition's treasure, the State of Arizona… and the Government of the United States will recognise your claim to it.

İmparator Krumun hazinesini ele geçirdi, onu kilitledi ve birliklerinden hiç kimsenin erişmesine izin vermedi.
The Emperor took over Krum's treasury, locked it and did not allow his troops to reach it.

Yani, herkes bulmacayı çözelim ve korsan kralların hazinesini ele alalım.
Let us solve the puzzle and get the Treasure of Pirate King.

Perikles, MÖ 454 yılında Birlikin hazinesini, bir Pers saldırısından korumak gerekçesiyle Delostan Atinaya getirmiştir.
In 454 BC, the Athenian general Pericles moved the Delian League's treasury from Delos to Athens, allegedly to keep it safe from Persia.

Ama Leroy hazinesini dişleri arasına alarak… bana sırıtarak,
But old Leroy popped his treasure between his teeth, leaving us in a cloud of dust

Böylece ülkenin boşalmış hazinesini tekrar doldurmak için bu tanrıları yeniden diriltmek bahanesiyle bağış topladılar.
resurrecting these gods So, to refill the country's depleted coffers, and built a huge research facility.