HER SON in English translation

• every last
• every ending

Examples of using Her son in Turkish and their translations into English

bunların bu kadar önemli olmasının nedeni öyle ki bir nesil yetiştirdik ki, belki de iki nesil, çocuklar her dört öğünden birini ayak üstü yiyor, her dört öğünden biri arabanın içinde yeniliyor ve her son dört öğünden biri televizyon ya da bilgisayar karşısında yeniliyor.
one of every four meals is eaten in a car and one out of every last four meals is eaten in front of a TV or computer.

Her sonda bir tane olmasını tercih ederim.
I prefer it one on each end.

Her son sayfa.
Every last page.

Her son ısırık.
Every last bite.

Her son çifti.
Every last doubloon.

Her son kahrolası detayı.
Every last goddamn detail.

Her son kalp atışını.
Every last beat.

Bunu her son boncukta kazandım.
I earned that, every last bead.

Her son kurt yok edilecek.
Every last wolf will be destroyed.

Her son yeni bir başlangıçtır.
The end is a new beginning.

Her son tempları silmek için Yeryüzünün yüzünden.
To wipe every last templar from the face of the earth.

Her son damlanın akmasından emin olmak istiyorum.
I just want to make sure I get every last drop out.

Senin sıran. Her son kir hurdasını bul.
Your turn. Find every last scrap of dirt.

Senin sıran. Her son kir hurdasını bul.
Find every last scrap of dirt Your turn.

Her son peniyi benim almış olduğum eğitime harcıyor.
Spent every last dime he had on my education.

Içine kalbimi koymak bu yüzden her son damla yemek.
I put my heart into it so eat every last drop.

Çöp ve biz Kalesi Siyah her son adamı öldürürüm.
Refuse, and we will kill every last man at Castle Black.

Emin olmakla sağlandı. Her son vatandaş dişe mi silahlanmış?
Achieved by making sure every last citizen is armed to the teeth?

Aldığım her son nefesin ne kadar da güzel olduğuna dair… bu hissi şişeleyip saklamak isterdim.
About how beautiful every last breath of life is. I wish I could bottle this feeling that I have.

Doğrudan satış personeline hala ihtiyacımız olacak ancak… bu sefer teker teker her son kullanıcı ile konuşmaları yerine… sadece bir kaç aracı ile konuşacaklar.
We still needed a direct sales person but this time instead of them talking to every possible end user, they are actually talking to a few number of resellers.