IŞE ALMAYA in English translation

• to hire
• to recruit

Examples of using Işe almaya in Turkish and their translations into English

Asistanın olarak Kaplumbağayı işe almaya ne dersin?
How about hiring Turtle as your assistant?

Onu işe almaya ne dersin?
Hire him for the ballet. What do you say?

Genelde kocaları işe almaya çekinirim.
I'm usually wary about hiring husbands.

An2} beni işe almaya ikna ettim.
I convinced you to hire me.

Beni işe almaya bakışı eşsiz olacaktır.
He would have a unique perspective on employing me.

Hayır! Sevmediğim dadıları işe almaya mecbur bırakıyorsun!
You make me hire these nannies that I don't like. No!

Bana sormadan birini işe almaya nasıl cüret.
How dare you hire someone without my.

Şirket gayri resmi olarak beni işe almaya karar verdi.
The company has unofficially decided to employ me.

Yarın yine işe almaya başlayacağız.
we have to start hiring again tomorrow.

Evet annesi ile konuşup beni işe almaya ikna etti.
Yes. She talked her mom into hiring me.

Tom, Maryyi işe almaya karşıydı.
Tom was against hiring Mary.

Beni işe almak avukat işe almaya benzemez.
Hiring me is not like hiring an attorney.

Etrafınıza bakın. Bence bir kadını işe almaya öncelik tanımak bize yaraşır.
I think it would behoove us to prioritize hiring a woman. Look around.

İnsanları ekim ayında işe almaya başlayacağız.
We will begin hiring people in October.

Daha önce beni üç kez işe almaya çalışan bir muhasebe firmasında işi kabul ettim, sonunda razı oldum.
I took a job at this accounting firm, they have tried to hire me three times, I finally gave in.

Aviato için onu işe almaya çalışmıştım ama sonra teklifi alıp şehirde pazarladı
I tried to hire him for Aviato. But then he took the offer, shopped it around town,

Her zaman senin gibi genç adamları işe almaya bakan gizli bir organizasyon için çalışıyorum.
I work for a secret organization that's always looking to recruit young men like you.

Benim planım, onun sekreteri olarak beni işe almaya ikna edip, bir başyapıt yaratmasına önayak olmak.
My scheme is to persuade him to hire me as his amanuensis… and aide him in the creation of a masterpiece.

Met Balosu için sizi işe almaya çalışıyorum. Ne diyordunuz?
I'm trying to hire you for the Met Ball. Um, what were you saying?

Belki, ama bence Harveyi hukuk fakültesine gitmemiş birisini işe almaya ikna edebilmiş bir adam onu bu konuda bir ayrıcalık yapmaya da ikna edebilir.
Maybe, but I believe a man who can convince Harvey to hire someone who never went to law school could convince him to make an exception for this.