HIRING in Turkish translation

• işe alma
• tutmak
• kiralamak
• kiralık
• işe alınmasını
• istihdam
• işe almak
• işe almayı
• tutmayı
• işe almaya
• tutmaktan
• tutmakla
• kiralamanın
• kiraladığını
• kiralama

Examples of using Hiring in English and their translations into Turkish

You have to admit, hiring Gavin was a big mistake.
Bence kabul etmelisin ki, Gavini tutmak büyük bir hataydı.

I don't know if Edna's the answer, but you know, maybe hiring someone is.
Ednanın aradığımız cevap olduğunu sanmıyorum ama birini kiralamak olabilir belki.

Keep hiring the handicapped, Klein.
Özürlüleri işe almaya devam et, Klein.

You're not thinking of hiring him?
Onu işe almayı düşünmüyorsun, değil mi?

You should think about hiring a lawyer.
Bir avukat tutmayı düşünmelisin diyorum.

Yeah, from what I hear, your husband had a real special reason for hiring Jane Scott.
Evet ve duyduğum kadarıyla eşinizin Jane Scottu işe almak için.

Hiring a private investigator?
Özel bir dedektif tutmak?!

Hiring someone to kill your dad.
Babanı öldürmesi için birini kiralamak.

I think it would behoove us to prioritize hiring a woman.
Bence bir kadını işe almaya öncelik tanımak bize yaraşır.

I make it a priority of hiring people with disabilities.
Engelleri olan insanları işe almayı öncelik haline getirdim.

Come on. Are you still planning on hiring a driver?
Hâlâ bir şoför tutmayı planlıyor musunuz? Hadi?

Is that so very different from hiring a solicitor or leasing a Spanish villa?
Bu emlakçı tutmaktan ya da İspanyol villası kiralamaktan çok farklı mı yani?

But I think it's a great idea, hiring vets.
Ancak yine de bence mükemmel bir fikir, eski askerleri işe almak.

First order of business… Hiring a sheriff.
İlk iş, bir şerif tutmak.

I'm not just hiring a chauffeur.
Ama açık konuşacağım… Ben sadece şoför kiralamak değil.

How about hiring Turtle as your assistant?
Asistanın olarak Kaplumbağayı işe almaya ne dersin?

Hiring you was the biggest mistake I ever made.
Seni tutmakla hayatımın hatasını yaptım.

Have you considered hiring a Danish chef?
Bir Danimarkalı şefi işe almayı düşündün mü?

Have you ever thought of hiring a maid, Mrs. Benson? It's my apartment.
Hiç temizlikçi tutmayı düşündünüz mü Bayan Benson? Benim evim.

I'm sick and tired of hiring people to fix my life.
Hayatımı düzeltmek için insanlar tutmaktan hasta ve bıktım.