HIRING in Czech translation

• najmout
• najmutí
• najímání
• najímat
• najala
• přijmout
• pronájmu
• najímám
• najímáš
• nábor
• najme
• najmul
• si najmu
• zaměstnat
• zaměstnávání

Examples of using Hiring in English and their translations into Czech

He's even talked about hiring some of the other assistants back.
Dokonce chce přijmout zpátky některé z bývalých asistentů.

I hear you're hiring on men.
Slyšel jsem, že najímáš lidi.

There's a lot of new foreigners in town, so maybe they will be hiring soon.
Ve městě je teď dost nových cizinců. Třeba budou najímat nové lidi.

Did he pressure you into hiring me as your wedding planner?
Nutil tě, abys mě najala na svoji svatbu?

Hiring the three most highly qualified candidates.
Nábor tří nejkvalifikovanějších uchazečů.

All in favor of ratifying Dr. Glassman's decision in hiring Dr. Shaun Murphy?
Přijmout doktora Shauna Murphyho? Kdo souhlasí s rozhodnutím doktora Glassmana?

I like hiring guys and gals with military experience.
Rád najímám chlápky a holky s armádním výcvikem.

Although I am worried that hiring my oldest friend to manage it was a mistake.
Ačkoliv si říkám, že jsem neměla do vedení najímat svojí nejstarší kamarádku.

I, uh, heard you were hiring some cowpokes.
Slyšel jsem, že najímáš kovboje.

Hiring you was the biggest mistake I ever made.- You're unbelievable.
Udělala jsem chybu, když jsem vás najala.

Associate hiring is extremely competitive, as you know.
Nábor společníků je extrémně náročný, jak víte.

A big lummox like you, hiring an airplane to write.
Nemehlo jako ty najme letadlo s nápisem.

we're happy to be hiring someone today.
můžeme dnes někoho přijmout.

That's what I get for hiring a kid!
To mám za to, že najímám haranty!

Even golf clubs around the UK have started hiring Cantonese and Mandarin speakers.
Golfové kluby po celé Velké Británii začaly dokonce najímat personál, který mluví kantonsky a mandarínsky.

That's what you get for hiring people off the streets.
To máš z toho, když najímáš lidi z ulice.

So you talked Mrs. Ahern into hiring me tonight, huh?
Takže ty jsi přemluvil paní Ahernovou, aby mě na dnešek najala, jo?

Shipping his tools ahead, hiring an accomplice… all the while using a skateboarding event as a cover.
Poslal si vybavení, najmul komplice, využití skateboardové akce jako krytí.

Hiring call for sailors!
Vyhlašuje se nábor námořníků!

A big lummox like you, hiring an airplane to write.
Nemotora jako ty najme letadlo s nápisem.