ITIRAF ETMEM GEREK in English translation

• i have to admit
• i must confess
• i have to confess
• i have a confession
• gotta admit
• i must admit to
• i got to admit

Examples of using Itiraf etmem gerek in Turkish and their translations into English

Size itiraf etmem gerek.
I must confess to you.

Gabrielle, bir şeyin olduğunu itiraf etmem gerek, ama artık bitti.
Gabrielle… I will admit you have got somethin', but it's over.

Beni şaşırttığını itiraf etmem gerek.
I must admit, you have surprised me.

Bay Springer itiraf etmem gerek, aramanız bize sürpriz oldu.
Must confess, Mr. Springer, your call took us by surprise.

Anneme itiraf etmem gerek.
I gotta fess up to my mom.

Biraz şaşırdığımı itiraf etmem gerek.
I must admit, I am a bit puzzled.

Bir şey itiraf etmem gerek, Matt bu akşam cidden de geldin.
I have got to admit, matt, You have really come through tonight.

Sana birşey itiraf etmem gerek.
I have got something to confess to you.

Çünkü bunun olasılığını çok heyecanlı bulduğumu itiraf etmem gerek.
Because I have to admit I find the possibility very… exciting.

Sonra da barisirlar.'' Kurbaga, bir seyi itiraf etmem gerek.
And then they made up."Bullfrog, I have to admit something.

Büyük bir soru, itiraf etmem gerek.
That's a big question, I must admit.

Benim de bir şey itiraf etmem gerek.
I got to admit something, too.

Bir şey itiraf etmem gerek Dedektif.
Well, I have a confession to make, Inspector.

Dinle ben, bir şey itiraf etmem gerek.
Listen, I have to admit something.

Ama bir şeyi itiraf etmem gerek.
But I have a confession to make.

Şunu itiraf etmem gerek, Bayan Zane, Bailey davasına bakacağınızı söylediğinizde… bayağı ilgimi çektiniz.
I have to admit, Ms. Zane, when you said you were looking into the Bailey case, my interest was piqued.

Sözümün de arkasındaydım, ama itiraf etmem gerek ki; son saldırıdan sonra sizi onunla aynı odada görmeyi beklemiyordum.
And I meant it at that time, but I must confess, after the last attack, I didn't expect to see you in the same room with him.

Ve şunu da itiraf etmem gerek. Evet. İlk buluşmamızda kullanacağımız bu casus yöntemleri çok hoşuma gitti.
And I have to admit, that I really do enjoy this spy-story aspect of our first rendezvous.

Blair, canım itiraf etmem gerek Beatricein aklına sözleşme imzalatma fikrini sokan kişi ben olabilirim.
Blair, darling, I have to confess that, um, I may have been the one to put the idea of a contract into Beatrice's head.

Bir şeyi itiraf etmem gerek, Zane, Bana yardımcı olmayı teklif ettiğinde biraz.
I have to admit, Zane, when you first offered to help, I was.