Examples of using Kısık in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Göster bakalım.- Rahibe Pete bizden…- Daha kısık.
Evet, sesim hâlâ biraz kısık.
Oh, yes, I am still a little hoarse.gözleri kısık, Yahudi tipli.
pointy shoulders, squinty eyes, very Jewish.Sanki biri onları kısık alevde.
Rahibe Pete bizden…- Daha kısık. Göster bakalım.
Show me.- even softer.- sister pete wants us to be.Benzerlik yok. Aynı kısık gözler?
No resemblink.- The same squinky eye?Izgara yapıyor gibi. Sanki biri onları kısık alevde.
Like someone was barbecuing them over a slow flame.Evet, sesim hâlâ biraz kısık.
Yes, I am still a little hoarse.Göster bakalım.- Rahibe Pete bizden…- Daha kısık.
Even softer. Show me. Sister Pete wants us to be.Sesin kısık.
You sound hoarse.Kısık sesle konuş.
Kısık sesle aynı şeyi söyleyip duruyorum.
Saying the same things over and over with my voice down.Gürültü engelleyici kulaklıkla bile kısık sesler çok yüksek gelir.
Müziği kısık tutmaya çalışın, olur mu?
Just try to keep the music down, okay?Kısık gözlü adamların kaderinde mükemmel şeyler yapmak olduğuna inanılır.
Şu kısık korkunç sesin inanmamı güçleştiriyor olabilir.
It could be the low, scary voice that's giving me trouble.Kısık gözleri ve biraz da sakalı vardı çenesinde.
His eyes were narrow, and there Konumuz bu değil. Ama Jack Webb kısık bir sesle ve çok hızlı… Bir şekilde konuşurdu.
Jack Webb talked really fast with his voice down low.Nefret mi? Birkaç kısık göz, geveze dil mi?
A few squinting eyes, wagging tongues? Hate?Nefret mi? Birkaç kısık göz, geveze dil mi?
Hate? A few squinting eyes, wagging tongues?
