Examples of using Kaçmak istedim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Çünkü buradan kaçmak istedim.
Because I wanted to run away from here.Ben sadece-- sadece kaçmak istedim.
O kadar üzülmüştüm ki kaçmak istedim, ama sen beni bırakmadın.
And Anneni gördüğüm dakikada kaçmak istedim.
I wanted to run away the minute Her bağdan kaçmak istedim.
I wanted to escape from every tie.Hayatım boyunca buradan kaçmak istedim.
All my life I have wanted to escape from here.Lâkin ben yalnız Zehrayı sevdim, Ve onunla kaçmak istedim.
But Tabii ki, kaçmak istedim, ama açılarını yakalamışlardı,
Fakat sonra gerçekten ormana gittik. Kaçmak istedim fakat ayaklarım bir türlü… Kapa çeneni!
But then we were in the woods and it was real, and I wanted to run, but my feet wouldn't!Faniliğin sınırlarından kaçmak istedim boşluğa dokunmak,
I wanted to escape the boundaries of mortality, Çok uzaklara kaçmak istedim ama… babam ne kadar delirse
I wanted to run away, far away…Öyle ızdırap içindeydim ki… hayatta olduğumu hissetmek için kendime zarar verip durdum. Kaçmak istedim.
Çorak Toprakların ötesinde hayatın daha kolay olduğu bir yere kaçmak istedim. Böylece bütün sorunlarım ortadan kalkardı.
I wanted to run away Gerçek dünyamdan kaçmak istedim. Dünyanın bana ihtiyacı varken,
I wanted to escape my real world, when the world needed my help Baltimoreda kaçmak istedim ama kavga ettik
I wanted to get off at Baltimore, we Seninle kaçmak istedim, ama… her şey paramparça oluyordu:
I wanted to run away with you, but… everything was falling oniki yaşında babanı kaybetmek, aslında biraz bunlardan kaçmak istedim.
losing your dad at twelve, I kind of wanted to run away from that a little bit.Yelekli ve eski tarz vaiz gömlekli adam, Kaçmak istedim ama yapamadım çünkü o adam,
The guy… the one with the vest and the old-timey preacher shirt… like, right there. he comes back in, and Yelekli ve eski tarz vaiz gömlekli adam, Kaçmak istedim ama yapamadım çünkü o adam,
tam karşımda duruyordu. Kaçmak istedim ama yapamadım çünkü o adam, yelekli ve eski tarz vaiz gömlekli adam.
