KONUSUNDA YALAN SÖYLEDIN in English translation

• you lied about
• would you lie about talking

Examples of using Konusunda yalan söyledin in Turkish and their translations into English

Neden karını doktora götürmek konusunda yalan söyledin?
Why did you lie about taking your wife to the doctor?

Masumsa neden onu tanıman konusunda yalan söyledin?
If it was innocent, why did you lie about knowing her?

Martinein öldürüldüğü gün, nerede olduğun konusunda yalan söyledin.
Why would you lie about where you were the day Martine was murdered?

Mahkemede neden, 396 onu öldürme konusunda yalan söyledin?
So that being the case, why did you lie about killing him?

Laoyu ne için istediğin konusunda yalan söyledin.
You lied to me about why you want lao.

Ve sen de Deliayı kimin öldürdüğü konusunda yalan söyledin.
And you, well, you lied about who killed Delia.

Neden kendini kanıtlamak konusunda yalan söyledin.
Why lie about it?

Bir kaç yıl geçtikten sonra doktora gitmeliydik. Ne kadar süredir denediğimiz konusunda yalan söyledin.
If it was years, then we should go to the doctor. You lied about how long we have been trying.

Buraya neden geldiğimiz ve oraya… neden yalnız çıktığın konusunda yalan söyledin. Onlar da biliyor.
They know. You lied about why we came here and you lied about why you went up alone.

Beni koruman konusunda yalan söyledin. Sonra da kaçmamam için beni kapı kolları olmayan bir hurdanın içine koydun!
You lie about protecting me, and then you lock me in that heap without door handles so I can't get out!

An2} neden ona gitme konusunda yalan söyledin?{ \an2} Kendi çıkarlarını gözettiysen?
If you were looking out for yourself, then why did you lie to me about going to him?

Gizlice kamarasına girdin, onu Atılgana getirdin,… nerde olduğun konusunda yalan söyledin.
And sneaking into her quarters, bringing her on Enterprise… lying about where you were going.

Gizlice kamarasına girdin, onu Atılgana getirdin,… nerde olduğun konusunda yalan söyledin. Hayır, Efendim.
No, sir. lying about where you were going. And sneaking into her quarters, bringing her on Enterprise.

Gizlice kamarasına girdin, onu Atılgana getirdin,… nerde olduğun konusunda yalan söyledin. Hayır, Efendim.
Bringing her on Enterprise,… And sneaking into her quarters,… lying about where you were going, why? No, sir.

onu Atılgana getirdin,… nerde olduğun konusunda yalan söyledin. Hayır, Efendim.
bringing her on Enterprise… No, sir. lying about where you were going.

Neden yaptığın konusunda yalan söylediğin için bile kötü biri değilsin.
You're not even a bad person for lying about why you're doing it.

JB konusunda yalan söylediğin için.
That's for lying about JB.

Kim olduğu konusunda yalan söylüyor.
She's lying about who she is.

Ziyaretçisi olmadığı konusunda yalan söylüyor.
He's lying about having had no visitors.

Brett konusunda yalan söylediğin için özür dileyecek misin?
Are you at least gonna apologize for lying about Brett?