KULLANMAK GIBI in English translation

• like using
• like drive

Examples of using Kullanmak gibi in Turkish and their translations into English

Bu tıpkı kiralık bir arbayı kullanmak gibi.
This is like driving a rental car.

Çok özel bir sistemi kullanmak gibi görünüyor.
It seems to use a very special system.

Bir alternatif bulamaz mıyız… alternatif bir delik kullanmak gibi?
Can we not find an alternative… use an alternative orifice? A blowhole or something?

Yapraktaki bir deliği yakmak için. Büyüteç kullanmak gibi düşünün.
Imagine it like using a magnifying glass to burn a hole in a leaf.

Yapraktaki bir deliği yakmak için. Büyüteç kullanmak gibi düşünün.
To burn a hole in a leaf. Imagine it like using a magnifying glass.

Herhangi bir şeyi ona karşı kullanmak gibi bir planım yok.
I don't wanna use anything against him.

Yakın bir zamanda kullanmak gibi bir planım yok.
I have no plans to use it anytime soon.

Dondurma psikolojisini kullanmak gibi olmasın ama insan doğası böyle.
Not to use popcorn psychology, but it's human nature.

Tamam da bana aptal olmayı öğretmişsiniz sığırın her yerini kullanmak gibi.
Yeah, well, some of the things you taught me were dumb, like using the whole buffalo.

silah yerine top kullanmak gibi değil mi sence de?
a fentanyl shot, it's Like using a cannon instead of a gun?

Onun açıkça, Indrokatırların yaşaımında, annesinden pek çok şey öğrendiği görünüyor- arkasındaki parazitleri atmak için ağaçları kullanmak gibi.
He has obviously learned many of the tricks of like using trees to scratch the parasites of his back. indricothere life from his mother;

Büyük kalibreli bir silahı daha küçük kalibreli bir mermi atmak için uyarlamak örneğin 22lik bir mermi için bir 44lük kullanmak gibi.
Adapting a larger caliber weapon to fire a smaller caliber bullet, like using a .44 to fire a .22.

Onun açıkça, Indrokatırların yaşaımında, annesinden pek çok şey öğrendiği görünüyor- arkasındaki parazitleri atmak için ağaçları kullanmak gibi.
He has learnt many of the tricks of Indricothere life from his mother, like using trees to scratch the parasites off his back.

Telefonu mesaj yazmak için kullanmak televizyonu… radyo dinlemek için kullanmak gibi değil mi?
Don't you think using a phone to type a message is like using tv to listen to radio?

Almanyanın küçük devletlere karşı askeri güç kullanmak gibi… bir niyetinin olmadığını bir kez daha tekrar ediyoruz. Ancak düşmanımıza yardım etmemeleri şartıyla.
It must be said again that Germany has no intention to use military might against small countries, unless they seek to aid our enemy.

Eğer onun zekâsını kullanmak gibi bir niyetiniz varsa sizi uyarıyorum,
If you have hopes of using her mind… I warn you, everything you tell

Kanıtla. Herhangi bir şeyi ona karşı kullanmak gibi bir planım yok.
I don't wanna use anything against him. Prove it. I swear to God,

Kanıtla. Herhangi bir şeyi ona karşı kullanmak gibi bir planım yok. Eğer bunu ona karşı kullanmaya kalkarsan sana yemin ediyorum.
I swear to God, if you're gonna use this against him… Prove it. I don't wanna use anything against him.

Sizi uyarmak istiyorum, Sean OConnellin geçmişte işlediği suçlar var onu kullanmak gibi bir niyetiniz varsa buradaki işinizi ciddi tehlikeye atmış olursunuz.
It's only fair to warn you, Sean O'Connell has a criminal record and if you intend using him, you will put your work here in serious jeopardy.

Ve basit hilelerle fazladan zaman bile ayırabilirim. Maksadımı açıklamak için az miktarda sözcük kullanmak gibi şeyler.
And I can also free up extra hours with simple tricks, such as using a minimal amount of words to convey my point.