MÜCADELESINDE in English translation

• struggle
• fight
• battle
• fighting
• combat

Examples of using Mücadelesinde in Turkish and their translations into English

Ben sana bu hikayeyi hiç anlatmadım Annenin son mücadelesinde gerçekte ne olduğunu.
Have I ever told you the story of what really happened at your mom's last fight.

Bu küme düşme mücadelesinde yardım ederim. Yedeklerden gireceğim, sonra umarım ilk 11de olurum ve takıma.
And help the boys get out of this relegation battle. Got a reserve game lined up, and then hopefully back in fully.

Bu görüşe göre, Afrika kökenli bütün insanların çıkarları ortaktı ve özgürlük mücadelesinde birlikte çalışmaları gerekirdi.
But my common sense tells me that every one of us should march in that road to freedom and fight together.

Isabellanın büyük halasıydı ve Flandre Kontları Kudüslü akrabalarını onların mücadelesinde yardım etmeye çalışmışlardı.
Queen Isabella I of Jerusalem and the Counts of Flanders had tried to help Jerusalem relatives in their struggle.

çevre kurmamız gerekecek ve açık saha mücadelesinde elimizden geldiğince çok Sagitari çıkar.
a perimeter around the Outpost and take out as many Sagitari as we can in open field combat.

Yoksa o, Irakta devam eden karmaşık güç mücadelesinde kullanılan bir paravan mı?
Or is it really a front, being used in an ongoing complex power struggle inside Iraq?

Ne zaman yüzleşmemiz gerektiğini asla bilemezsin. Ve şampiyonluk mücadelesinde kendi yakışıklı Joemuzla.
Our own Handsome Joe in a championship fight. And you never know when we will have to face.

Dünyanın en zengin kadınlarından biri Jerry adındaki Joeyu kurtarma mücadelesinde bugün her şeyini ortaya koyuyor.
One of the richest women in the world is putting it all on the line today-- fighting to save a joe named Jerry.

Endonezya, Kuzey Afrika Ülkelerinin Bağımsızlık Mücadelesini Destekleme Komitesinin kurduğu ve Endonezya Başbakanı Mohammad Natsirin başkanlığını yaptığı 1951de Cezayiri bağımsızlık mücadelesinde aktif olarak destekledi.
Indonesia has actively supported Algeria on their struggle for independence by established Committee of Supporting Independence Struggle of North African Countries, chaired by Prime Minister of Indonesia Mohammad Natsir in 1951.

Ne zaman yüzleşmemiz gerektiğini asla bilemezsin. Ve şampiyonluk mücadelesinde kendi yakışıklı Joemuzla.
And you never know when we will have to face our own Handsome Joe in a championship fight.

Şamba Abhazyanın bağımsızlık mücadelesinde öncü bir rol oynadı.
which played a leading role in Abkhazia's struggle for independence.

korkularını manipüle ederek, soğuk savaş mücadelesinde Amerikalı siyasetçilere yardım edecekti.
the inner feelings and fears of the masses to help America's politicians fight the cold war.

Var olma yetimizi kaybediyoruz. Görünen o ki büyüme mücadelesinde, dünyada kendimiz olarak.
In the struggle of growing up, we seem to lose our unique way of being in the world.

Müttefikimiz olan Türkiyeyi terörle mücadelesinde desteklemeye devam edeceğiz.'' ifadesi yer aldı.
We continue to support our ally, Turkey, in the fight against terrorism," the embassy said in a written statement.

Darwin için bir sonraki adım şunu kavramaktı- varolma mücadelesinde ki başarı ve başarısızlık arasındaki farkı yaratan sadece şans değildi.
The next step for Darwin was to realise this- what makes the difference between success and failure in the struggle for existence isn't just chance.

Genel kurtuluş mücadelesinde, eğer herkes riske atılmak zorundaysa saf eller,
Lf everybody must compromise in the struggle for common salvation, there are no pure hands,

Verdun yakınlarındaki savaşlarda mücadelesinde gösterdiği cesaret için 2. sınıf Demir Haç madalyası verildi.
he was awarded the Iron Cross, 2nd class, for bravery in combat in the battles near Verdun for the towns of Fleury and Thiaumont.

Exit Festivali, demokrasi mücadelesinde bir öğrenci hareketi olarak 2000 yılında Sırbistanda kuruldu.
The Exit Festival was established in 2000 in Serbia as a student movement in the struggle for democracy.

Türkiyenin İslamcı kökenli hükümeti, ülkenin laik silahlı kuvvetleriyle arasında doruk noktasına ulaşan iktidar mücadelesinde bu hafta bir zafer kazandı.
Turkey's Islamic-rooted government won a victory this week in its simmering power contest with the country's secular military.

dünyanın özgürlük ve demokrasi için mücadelesinde özel bir yere sahiptir.
has a special place in the struggle for freedom and democracy throughout Latin America and the world.