Examples of using Mahrum in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bizi ondan, onu bizden mahrum ediyorsun.
Kocamı ikinci bir şanstan mahrum bırakamazdım.
Eğer bize hediye almak isterlerse onları bu zevkten mahrum bırakamayız.
Burada yaşayarak mahrum edildiği şey budur.
Onları sizin bir gösterinizden mahrum bırakırsam beni asla affetmezler.
Bizi ondan, onu bizden mahrum ediyorsun.
And you're denying us him and him us.Seni bu zevkten mahrum bırakacağım.
I will deny you that pleasure.Onu bu zevkten mahrum etmeni anlayışla karşılayacaktır.
I'm sure he will understand your depriving him of that pleasure.Hayır, hayır! Biz mahrum edilenleriz!
Aye! it is we who are deprived!Ahh… Bu minik zevkten mahrum bırakılmayı reddediyorum.
I refuse to be denied this one small pleasure. Aw.Bir Katoliği bundan mahrum edemezsin.
You can't deny a Catholic that.Kimse bizi bunlardan mahrum bırakamaz.
And no one can deprive us of them.Gelecek nesli bir sanat eserinden mahrum etmek de cabası.
Not to mention depriving future generations of a work of art.Hayır dediler, biz mahrum olup gitmişiz!
No, it is we who have been deprived!Sizinle tanışmanın zevkinden neredeyse mahrum bırakılacağımı düşününce.
And to think I was almost denied the pleasure of meeting you.Onu, benden mahrum bırakamazsın.
You mustn't deny him to me.Bizi boğmak hakkın yok, Ya bizim kitapların bizi mahrum.
Or deprive us of our books. You have no right to strangle us.Aumea yine bizi mahrum ediyorsun.
Aumea, again you're depriving us.Hayır, hayır! Biz mahrum edilenleriz!
No, it is we who have been deprived!Bu minik zevkten mahrum bırakılmayı reddediyorum.
I refuse to be denied this one small pleasure.
