MESAIYE in English translation

• late
• overtime
• shifts
• work
• shift

Examples of using Mesaiye in Turkish and their translations into English

Mesaiye falan kalacağım, ne gerekiyorsa işte.
I will work extra shifts, or, you know, whatever.

Belki mesaiye yeni gelen birini verebiliriz.
Maybe we should get someone who's just coming on shift.

Herkes fazla mesaiye dikkat etsin ve ölü yüklerden kurtulun.
Everybody keep an eye on the O.T. and unload any dead wood.

Hayır, sana mesaiye erken başlayacağımı söyledim.
No, i told you i will start my shift early.

Tong, mesaiye mi kalacaksın?
Tong, you're working over time?

Lokantada mesaiye kalacağım ve Funny Girl ise belirsiz.
I have a late shift at the diner and I know Funny Girl is dark.

Kadınların mesaiye kalamayacağını söyleyen yasalar var.
There are laws that say women can't work overtime.

Kadınların mesaiye kalamayacağını söyleyen yasalar var.
Women can't work overtime. There are laws that say.

Onları fazla mesaiye zorlayamayız?
Can we force them to work overtime?

Tong, mesaiye mi kalacaksın?
Tong, you're working overtime?

Çifte mesaiye başlamak üzereyim.
J ust starting to work the double.

Soğuk. Gene mesaiye mi kaldı?
Is he working late again? It's cold?

Mesaiye zaten kalacaksın sanıyordum.
I thought you were working late anyway.

Mesaiye başlamadan önce hep buraya gelirim.
I always go in here before I start my shift.

Çifte mesaiye başlamak üzereyim.
Just starting to work the double.

O zaman bunu fazla mesaiye eklemeyi unutma.
Well, then make sure you put in for overtime.

Bu yüzden mesaiye geldim.
So I come back to work overtime.

Hadi mesaiye.
Let's work overtime.

Mackenzie Fallsdan Chad Dylan Cooper çifte mesaiye.
Mackenzie Fall's Chad Dylan Cooper will be doing double duty.

Maalesef, buraya tikilip kaldim çünkü patronum mesaiye kalmamizi istedi.
Unfortunately, I am stuck here Because my boss is making us work late.