NARIN in English translation

Seni narin sanmıştım.

I thought you soft.

Şirin, narin, küçük ve zarif Bushmenler.

Pretty, dainty, small and graceful, the Bushmen.

Çok narin. Onları birbirinden ayıran ince çizgi.

And the thin line that separates them is so frail.

Çok yumuşak ve narin. Güzel!

So soft and tender. Beautiful!

Narin. Sana bir şey söylemem gerek. Dinle.

Narin. Listen. I must tell you something.

Benim narin kemiklerim.

Whimpering My brittle bones.

Güçsüz, narin, zayıf.

Flabby, soft, weak.

Uzun, narin ve güzeldi. Bir zambak kadar.

She was as tall and slender as a lily and as beautiful.

Narin parmaklı biriyle evlendiğime memnunum.

So glad I married a man with dainty thumbs.

Ameliyat sonrası hoş ve narin olduklarında belki fikrini değiştirirsin.

Once they're nice and svelte, post-op, you… huh, may change your mind about that.

Çok yumuşak ve narin. Güzel!

Beautiful! So soft and tender.

Çok narin. Onların da Fransa Futbol Federasyonu ile aynı kriterlere.

Too small, too frail. I thought,"They use the same criteria as the French Football Federation.

Narin! Seni seviyorum!

I love you! Narin!

Jerry, narin olmanı istiyorum.

Jerry, I want you to be soft.

Kuru, narin, ebediyen yok olmuş.

Dry, brittle, lost forever.

Annemin narin omuzlarına çok fazla yük koyduğunu biliyorum.

I know mother has put great pressure on your slender shoulders.

Eşim çok narin ve tatlıdır… ve çok kolay yıpranır.

And frightens so easy. She's so dainty and sweet.

Narin! Bir sonraki hayatımda… seni bekleyeceğim!

I will wait for you… in my next life. Narin!

Güneş bu zamana kadar sıcak narin bir korona ile çevrili olarak biliniyordu.

The Sun has been known to be surrounded by a hot tenuous corona.

Son derece şiirsel, yine de minik beyaz bir tavşan gibi narin ve ürkek.

Deeply lyrical and yet tender and frightened like a tiny white rabbit.

Examples of using Narin in Turkish and their translations into English