NEDEN BANA SÖYLEMIYORSUN in English translation

• why don't you tell me
• why won't you tell me
• what aren't you telling me

Examples of using Neden bana söylemiyorsun in Turkish and their translations into English

Sözde onu bulduğun yeri neden bana söylemiyorsun?
Then why don't you tell me where you supposedly found her?

Neden burada olduğumuzu neden bana söylemiyorsun?
Why don't you tell me why we're all here?

Neden gerçekten burada olduğunu neden bana söylemiyorsun?
Why don't you tell me why you're really here?

Garosun dükkanında ne yaptığınızı neden bana söylemiyorsun?
Why don't you tell me why you were in Garos' shop?

Neden bana söylemiyorsun?
WHY AREN'T YOU TELLING ME?

Neden bana söylemiyorsun?
Why are you not telling me?

Neden bana söylemiyorsun?- Yani?
Well…-Why don't you tell on me?

Neden bana söylemiyorsun?- Yani.
Why don't you tell on me?- Well.

Neden bana söylemiyorsun?
Why you not tell me?

Demek istediğim, neden bana söylemiyorsun?
I mean, why wouldn't you tell me?

Berta, ihtiyacını neden bana söylemiyorsun, böylece güneşlenerek ve canının istediğini yaparak, izin gününün tadını çıkartırsın.
Berta, why don't you tell me what you need, and then you can go enjoy your day off by spreading sunshine and cheer to others.

O zaman, bu yaptıklarımız… hakkında ne düşündüğünü neden bana söylemiyorsun?
Why don't you tell me what the hell it is you think we're doing then?

Neden bana söylemiyorsun, ya da seni ispiyonlarım
Why don't you tell me, or I'm gonna bust you

Toplantıdan sonra nerede olduğunu öğrenmek istemiyorum ama neden bana söylemiyorsun?
I don't want to know Where you were after the meeting, but why you won't tell me.

Neden bana söylemedin?
Why don't you tell me?

Neden bana söylemedin ayrıca biz sana neden güvenelim?
Why don't you tell me why we ought to trust you?

Bunu nasıl yapacağımı neden bana söylemeyeceksin?
Why won't you tell me how to do this?

Sadece şaşırdım. Hem neden bana söylemedin ki?
I was just surprised, and why wouldn't you tell me?

Ne kadar tuttuğunu neden bana söylemiyorlar?
Why don't you tell me the cost?

Nereye gittiğimizi neden bana söylemeyeceksin?
Why won't you tell me where we're going?