Examples of using Olarak kabul ediliyor in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eskiden olduğu kadar eğlenceli değiller, Başka bir işçi ayaklanmasından kaçınmak anlamına geliyorsa… şimdi işçiler insanlar olarak kabul ediliyor.
If it means avoiding another worker uprising… now that workers are considered"people. which aren't as fun as they used to Tarihi 17. yüzyıla dayanan kilise bu dönemden kalma en önemli tarihi ve dini eserlerden biri olarak kabul ediliyor.
The monument dates back to the 17th century and is considered one of the most important historical and religious monuments from that period.Batıda öğrenim görmüş 37 yaşındaki finans uzmanı, yönetimde kilit öneme sahip bir reformcu olarak kabul ediliyor.
The 37-year-old Western-educated financier is considered a key reformer in the administration.Arnavutluk, kadın ve çocuk ticareti için hem kaynak hem de geçiş ülkesi olarak kabul ediliyor.
Albania is considered both a source and transit country for trafficked women and children.Ama 15.000 yıl sonra Kanada dünyadaki en doğal ülkelerden biri olarak kabul ediliyor.
But 15,000 years later, Canada is considered one of the wildest countries in the world.Uintah bölgesi ve Nevada ile Californiaya kadar olan tüm yollar Amerikanın paranormal merkezi olarak kabul ediliyor.
the Uintah basin, four corners, all the way to Nevada and California is considered the paranormal Mecca of the United States.en önemli entelektüel ve siyasi gazetelerden biri olarak kabul ediliyor.
Radikal is considered one of the most important intellectual and political newspapers in the country of more than 70 million people.Katliam, Avrupa tarihinin 2. Dünya Savaşından bu yana gördüğü en kötü zulüm olarak kabul ediliyor.
The massacre is considered the single worst atrocity in European history since World War II.bölgesi üzerinde yer alırken, kurulacak olan tesisin arsası depreme daha da yatkın olarak kabul ediliyor.
an active seismic zone, the site of the future facility is considered even more prone to earthquakes.Sosyal Demokrat Birlik( SDSM) genel başkanı olan 41 yaşındaki Zrvenkovski, Makedonyanın en deneyimli siyasilerinden biri olarak kabul ediliyor.
Crvenkovski, 41, Tihiç ılımlı olarak kabul ediliyor.
whereas Tihic is considered a moderate.Korucular, dünyanın en iyi müfettişleri olarak kabul ediliyor olabilir. Ama Jason Blueford bu tavırlarıyla seni kandırdı ve bu işten sıyrıldı.
The rangers might be considered the world's best interrogators, but Jason Bluford just pulled the wool over those big baby blues of yours.Cárdenas PRDnin üst düzey bir üyesi olmaya devam ediyor ve partinin'' Ahlaki Lideri'' olarak kabul ediliyor.
He had Sıradaki iki konuğum ülkenin en gözde, en önemli film eleştirmenleri olarak kabul ediliyor.
My next two guests are regarded as the most popular and most important film critics in the country.Panamadan gelen demirden yumruğu olan adam tüm zamanların en büyük dövüşçülerinden biri olarak kabul ediliyor.
The man with the hands of stone, from Panama, has to be regarded as one of the greatest fighters of all time.Sıradaki iki konuğum… ülkenin en gözde, en önemli film eleştirmenleri olarak kabul ediliyor.
And most important film critics in the country. My next two guests are regarded as the most popular.Büyük toprak ağaları tarafından kurulmuş bir Osmanlı kasabasının iyi korunmuş nadir örneklerinden biri olarak kabul ediliyor.
It is considered a rare example of a well-preserved Ottoman town, built by farmers with large estates.Ne var ki gerçek olup olmadığını bilmiyorsunuz. Dünyadaki en sahte şaraplardan biri olarak kabul ediliyor.
What there is of it left you don't know if it's real-- it's considered to be the most faked wine in the world.özgürlüğümüze ve dünya barışına karşı büyük bir tehdit olarak kabul ediliyor.
threat to our nation, Russia, today, is regarded, to our freedom, to the peace of the world.Şimdiyse, Westchester County savcısı Janice Rizzoya göre… olası bir suç mahalli olarak kabul ediliyor.
Now according to westchester county district attorney janice rizzo, It is being considered a possible crime scene.
