Examples of using Olmak isterim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tabii ki, arkadaş olmak isterim.
Sure. I wanna be friends.Bir gün senin gibi bir oyuncu olmak isterim.
I wish to become a drag flicker like you one day.Uyanırsa, onu kucaklayan ilk kişi olmak isterim.
I want to be the first Ama senin için de sorun yoksa ilkin olmak isterim.
But if you're okay with that I would be your first.Tabii ki âşık olmak isterim. Çok güzel!
Bir müzisyen olmak isterim.
Aynen. Yani, ben de spontane olmak isterim.
Exactly. I mean, I wanna be spontaneous.Oh, hayır. Kötü şeyler olduğunda… çok uzakta olmak isterim.
When bad things happen… Oh, no. I want to be far, far away.Şimdi, sahip olmak isterim Nürburgring hakkında bir konuşma.
Now, I would like to have a conversation about the Nürburgring.Eğer ölürsem, rüzgâr olmak isterim.
If Savaş olsun yada olmasın, onlarla olmak isterim.
War or no war, I wanna be with them.Birazcık bile daha iyi olacaksam… olmak isterim.
And if Davada daha çok yardımcı olmak isterim. Affedersiniz.
Excuse me. I would like to help more with the case.Ben egzotik ve gizemli olmak isterim.
And mysterious. I wanna be exotic.Birazcık bile daha iyi olacaksam… olmak isterim.
I want to be. If Ama yardımcı olmak isterim.
But I would like to help you.Eagletonla ilgili bir sorun varsa, ben de orada olmak isterim.
I wanna be there. If there's a problem with Eagleton.Birazcık bile daha iyi olacaksam… olmak isterim.
If Birbirimize karşı hep dürüst olduk bundan sonra da öyle olmak isterim.
But we have always been on the level, and I would like to stay that way.Korkmaktan bıktım. İzin verirseniz ekibin bir parçası olmak isterim.
If you let me, I wanna be part of the team. I'm done 
