OLMAK TUHAF in English translation

• strange to be
• it's weird being
• weird being

Examples of using Olmak tuhaf in Turkish and their translations into English

Maliden ilk kez bu kadar uzakta olmak tuhaf olmalı.
It must be strange being away from Mali for the first time.

Aslında seninle arabada olmak tuhaf.
It's strange actualy to be in the car with you.

Dışarıda tek başına olmak tuhaf gelecek.
It will be strange to be out there alone.

Boş bir evde olmak tuhaf.
It's strange being in an empty house.

Bir jinekologla evli olmak tuhaf olmalı.
Must be funny being married to a gynecologist.

O büyük evde yalnız olmak tuhaf olmalı.
It must be odd, being alone in that great house.

Aslında seninle arabada olmak tuhaf.
It's strange actually being in the car with you.

Şimdi seninle burada olmak tuhaf.
It's weird to be back here with you now.

Tekrar Marsilyada olmak tuhaf.
It's strange to be back in Marseille.

Burda olmamız tuhaf, değil mi?
It's weird being here, huh?

Terk edilmişse yıkılmamış olması tuhaf. Fabrika bu.
If it's abandoned, it's strange that it hasn't been torn down.

Çiçeklerin kokmuyor olmaları tuhaf.
It's strange that flowers don't smell.

Hiç söz etmemiş olması tuhaf.
It's strange that he never mentioned that.

Daha önce hiç karşılaşmamış olmamız tuhaf.
It's strange that we have never met before.

Bu insanların arasında olmak, tuhaf bir duygu.
It's strange being among these people.

Hamam böceklerim olmadan tuhaf geliyor.
It's weird without my roaches.

Büyüdükçe, Jason bunun doğal olmadığını, tuhaf göründüğünü fark etmiştir.
And as you got older, Jason started to think it was strange, unnatural.

Herkes kardeş olmamızın tuhaf olduğunu düşünüyor.
Everybody thinks it's weird that we're brothers.

Castronun burada olmaması tuhaf. Boktan olanlar.
It's weird not having Castro here. A shitty one.

Castronun burada olmaması tuhaf. Boktan olanlar.
A shitty one. It's weird not having Castro here.