Examples of using Olmak ya da in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Görüşürüz.- Görüşürüz.'' Olmak ya da olmamak.
Bye. To be or not Görüşürüz.- Görüşürüz.'' Olmak ya da olmamak.
To be or not Herkesin tek duymak istediği: Olmak ya da olmamak.
All anyone wants me Hamlet. Ah, evet.'' Olmak ya da olmamak.
Ah, yes:"To be or not Hamlet. Evet.'' Olmak ya da olmamak.
Yes:"To be or not Aklen soylu olmak… işte bütün mesele bu. Olmak ya da olmamak. .
That Ah, evet.'' Olmak ya da olmamak.
Ah, yes."To be or not Olmak ya da olmamak Benim için çok değerlisin bak- Ah, taptık!
Oh, worshipped it. To be or not Tıp Fakültesine gitmek, doktor olmak ya da bunları yapmak istediğime emin değilim.
I don't know if I want go to med school or be a doctor Ani bir bombardıman saldırısının vereceği acıdan kurtulmak için gemileriyle ve her şeyleriyle teslim olmak ya da esir alınmak.
twenty minutes to surrender, to surrender boats and all, on pain Biz ne olduğunu ya da neden olduğunu hiç öğrenmedik.
We never learned what happened or why.Nerede olduğumu ya da buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum. Lütfen yardım edin.
Hazır ol ya da olma, ben geliyorum.
Ready or not, here I come.Kim olduğunu ya da nerede bulabileceğimizi biliyor musunuz?
Know who this person is or where we could find them?Yardimin olsun ya da olmasin, Onu bulacagim.
With or without your help, I'm gonna bring him in.Ne kadar deli olduğun ya da onu ne zannettiğin umrumda bile değil.
And I don't care how crazy you are or what Kız olsun ya da olmasın, yola devam etmeliyiz.
With or without the girl, we have to keep moving.Kim olduğun ya da hangi kişiliği seçtiğin çok da önemli değil.
Doesn't matter who you are or what personality Kim olduğunu ya da ne yaptığını bilmiyorum.
I don't know who you are or what Either you need bail or you're in trouble.
