Examples of using Olmazsam in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Orada olmazsam anahtarın yerini biliyorsun.
Ben olmazsam hayatta kalamazsın.
Asker olmazsam ben kimim bilmiyorum.
I dont't know who I am if I'm not a soldier.Ben olmazsam sizi bu karışıklıktan kim çıkaracak?
Who's gonna fly you out of this mess if not me?Ama ameliyat olmazsam da bir yıl içinde ölebilirim.
I can be dead in a year. But without it.Ben olmazsam kızınız çok zorlanır.
Without me your daughter is going to have it rough.Ben mutlu olmazsam, sen de mutlu olmazsın.
And if I'm not happy, then you won't be happy.Ben olmazsam kardeşlerin yitip gidecek… ve ben buna katlanamam.
And I cannot bear that. Without me, your sisters will wither on the vine.Asla. Eğer bir atın arkasında olmazsam, Ben hayatta değilim.
Never. If I'm not on the back of a horse, I'm not alive.Gece Silvianın yanında olmazsam bülbül ötmez.
Except I Eğer 30 saniye içinde yerleştirme bölümünüzde olmazsam, tespit edileceğim.
If I'm not in your docking bay in the next 30 seconds, I will be detected.Konuşma sırası bize geldiğinde dönmüş olmazsam,… oyalayın.
If I'm not back when it's our turn to speak, stall them.Çünkü öyle olmazsam… baca fabrikasındaki doktor gibi olurdum.
I'm just that doctor in her smoke-stack building. Because if not.Ben olmazsam bu kale düşer.
This Fort will fall. Without me.Ben onu ikna etmeğe çalışacağım, ben olmazsam Tae San var.
I will try to convince him and if I can't, there's Tae San.Çünkü sen olmazsan, ben olmazsam her şey farklı olur.
I don't know if anything would be different without me.Eğer sabah burada olmazsam, masamı toplayıp atabilirsiniz.
If I'm not here in the morning, clear out my desk.Çünkü ben olmazsam Tanrı, Harlemin korusun.
Because without me, God help Harlem.Eğer onun Maggie olduğundan emin olmazsam, çeker giderim.
I'm out of here. If I can't confirm this is Maggie.Hiç normal olmazsam.
If I will ever be normal.
